However, we should avoid taking shortcuts and, for goodness’ sake, let us not systematically and futilely pit manufacturers against consumers, because the blind pursuit of continually reduced ceiling prices does not just have advantages, far from it.
Cependant, il convient d’éviter les raccourcis et, de grâce, n’opposons pas systématiquement et de manière stérile industriels et consommateurs, parce qu’une fuite en avant pour abaisser sans cesse des prix plafond n’a pas que des avantages, loin de là.
