Vertaling van "cooking pit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

mud pit | slush pit | mud tank | ambar | active pit | suction pit | slushpit
bassin à boue | bourbier | bac à boue

pit-level indicator [ pit-level recorder | pit-volume indicator | Pit Volume Totalizer ]
indicateur de niveau de boue [ Pit Volume Totalizer ]

pit | pitting | scale pit
piqûre

American pit bull terrier | pit bull terrier | pit bull
pit bull terrier américain | pitbull terrier américain | pit bull | pitbull

test pit | pumper test pit | drafting pit
puits d'expérience

blow pit tender [ blow-pit man | blow pit man ]
ouvrier à la fosse de décharge [ ouvrière à la fosse de décharge | ouvrier à la fosse de soufflage | ouvrière à la fosse de soufflage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A quick glance at recent news headlines makes the case: a man threw five puppies down an outhouse pit; a cat was cooked to death in a microwave by a group of teens; a cat was strangled and hung for public display; 27 horses were found dead from starvation.
Un survol rapide des titres des journaux récents le démontre clairement: un homme a jeté cinq chiots dans une bécosse; un chat a été cuit à mort dans un micro-ondes par un groupe d'adolescents; un chat a été étranglé et exposé en public; 27 chevaux ont été trouvés morts d'inanition.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Bevan, my last point to you is that the Native Brotherhood of British Columbia, of which Chris Cook is the president, feels, at least when I spoke to him a while ago—and the union, the UFAWU-CAW, is very concerned—that what has happened along the Fraser River has pitted aboriginal people against aboriginal people.
M. Peter Stoffer: Monsieur Bevan, je voulais vous faire remarquer pour terminer que la Native Brotherhood of British Columbia est d'avis, du moins lorsque j'ai parlé avec son président, Chris Cook, il y a un certain temps—et le syndicat UFAWU-CAW en est très inquiet—que ce qui s'est produit le long du fleuve Fraser a fait dresser les peuples autochtones les uns contre les autres.