Despite the fact that he identified himself, not with the French Canadians of Quebec, but with the mixed blood population of the Western Plains, Louis Riel became, for a few years, the symbol of the national aspirations of French Canada and the storm centre of political Orangeism.
Malgré le fait que Louis Riel s'identifiait non pas aux Canadiens français du Québec, mais aux Métis des Plaines de l'Ouest, celui-ci est devenu, durant quelques années, le symbole des aspirations nationales du Canada français, tout en étant au centre des préoccupations orangistes.