Vertaling van "Blue Book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCITT Blue Book
CCITT (Livre bleu)

blue book
livre bleu

Blue Book of Canadian Business
Blue Book of Canadian Business

Blue book wool standard
Livre bleu des normes de la laine [ Livre bleu ]

Blue Book
Cahier bleu

An Integrated Maritime Policy for the European Union | Blue Book | Blue Paper
Le livre bleu | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne

exercise-book paper | exercise book paper | scholar blue paper
papier écolier

barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets
blue birds | blue devils | blues | yellow jackets

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Source: European Central Bank - Blue Book.
Source: Banque centrale européenne - Livre bleu.

[8] An Integrated Maritime Policy for the European Union ("The Blue Book"), Brussels, 10.10.2007, COM(2007) 575 final
[8] «Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne ("le Livre bleu")», Bruxelles, 10.10.2007, COM(2007) 575 final.

In fact, a lot of countries in the world use what we call the blue book standard, and they call it the blue book standard because that's the colour of the book that contains the Canadian regulations.
D'ailleurs, bon nombre de pays dans le monde utilisent ce que nous appelons le livre bleu des normes, et on l'appelle le livre bleu des normes parce que c'est la couleur du livre qui contient les règlements canadiens.

The book and the pages you referred to are found in the blue book, being Supplementary Estimates (B), which is the basis of our study at this time.
Le document auquel vous faites référence, en l'occurrence le livre bleu, est le Budget supplémentaire des dépenses (B), qui constitue la base de notre étude actuelle.

In 2007 the European Commission published its Blue Book-Communication on an Integrated Maritime Policy (IMP) for the EU.
En 2007, la Commission européenne a publié son livre bleu, la communication sur la politique maritime intégrée (PMI) pour l'UE.

- Important information on the implementation of the directive was also found in reports on the projects co-funded by European Refugee Fund and in the report on asylum procedures in the IGC participating states (the Blue Book).
- Des informations importantes sur la mise en œuvre de la directive ont également été extraites des rapports relatifs aux projets cofinancés par le Fonds européen pour les réfugiés et du rapport sur les procédures d’asile dans les États participant aux IGC («Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees») ( le «livre bleu» ).

28. Notes the Council's conclusions on ‘Strengthening EU Action in Afghanistan and Pakistan’, the related biannual reporting, the European Commission's Blue Book 2009, which includes all aid coming from the EU General Budget and the Member States' national budgets, and the recent appointment of the double-hatted Head of the EU Delegation/EU Special Representative; judges these to be good steps towards better coordination of the efforts of the EU and its Member States;
28. prend acte des conclusions du Conseil sur le «Renforcement de l'action de l'UE en Afghanistan et au Pakistan», des rapports semestriels y afférents, du livre bleu 2009 de la Commission, qui porte sur l'ensemble des aides émanant du budget général de l'Union et des budgets nationaux des États membres, et de la récente nomination du chef de la délégation de l'Union qui est aussi représentant spécial de l'Union; considère ces initiatives comme des étapes utiles vers une meilleure coordination des efforts de l'Union et de ses États membres;

Mr. Joe Preston: Madam Speaker, this goes back far enough to 1993, in either a red book, blue book or green book promise, when whistleblower was first mentioned by the government.
M. Joe Preston: Madame la Présidente, cela remonte bien loin. C'est en 1993, dans le cadre d'une promesse contenue dans un livre rouge, un livre bleu ou un livre vert, que le gouvernement a parlé pour la première fois d'adopter une mesure pour protéger les divulgateurs.

Before adjourning the debate, I would like to tell the minister that the Backgrounder, a separate document that comes with the Blue Book, has more information insofar as describing the purpose of the Estimates than the Blue Book itself has.
Je voudrais dire à madame le ministre que la Fiche d'information, document distinct qui accompagne le livre bleu, contient plus de renseignements descriptifs sur l'objet du budget que le budget lui-même.

You have the little blue book that is the equivalent of the Red Book.
La petite brochure bleue est l'équivalent du Livre rouge.