78. Calls on the Commission, in its forthcoming strategic guidelines for aquaculture in the EU, to promote offshore aquaculture, which can be combined with blue energy facilities so as to reduce pressure from over-intensive aquaculture on coastal ecosystems and on other activities; highlights the need for the Member States’ respective integrated management plans to simplify the administrative burden and ensure the allocation of suitable space for the development of these activities;
78. invite la Commission à promouvoir, dans ses prochaines orientations stratégiques pour l'aquaculture dans l'Union, l'aquaculture offshore, qui peut être combinée à des infrastructures d'énergie bleue, afin de réduire les pressions exercées par l'aquaculture hyperintensive sur les écosystèmes côtiers et sur d'autres activités; souligne la nécessité de simplifier les charges administratives et de réserver au développement de cette activité des espaces adéquats dans les plans d'aménagement intégré des États membres;