Traduction de «Blue-ribbon program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue-ribbon program
programme canon

blue ribbon of the Atlantic | blue ribbon
ruban bleu

blue-ribbon
de haut niveau

Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]
Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]

Blue Ribbon Commission on Latin America and the Caribbean
Commission d'experts sur l'Amérique latine et les Antilles

Blue Ribbon Committee
Comité de personnalités [ Comité de gens influents ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2006, we had a report commissioned by the Conservatives called “From Red Tape to Clear Results: the Report of the Independent Blue Ribbon Panel on Grant and Contribution Programs ”.
En décembre 2006, un rapport commandé par les conservateurs a été publié. Il s'intitulait Des lourdeurs administratives à des résultats clairs – Rapport du Groupe d'experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions du gouvernement fédéral.

With respect to the action plan that the government is developing in response to the Independent Blue Ribbon Panel’s report on Grants and Contributions programs[3], the government has announced a series of immediate actions to improve how grant and contribution programs are managed.
En ce qui concerne le plan d’action que le gouvernement élabore en réponse au rapport du Groupe d’experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions[3], le gouvernement a annoncé une série de mesures immédiates en vue d’améliorer la gestion des programmes de subventions et de contributions.

With respect to the action plan that the government is developing in response to the Independent Blue Ribbon Panel's report on Grants and Contributions programs, the government has announced a series of immediate actions to improve how grant and contribution programs are managed.
En ce qui concerne le plan d'action que le gouvernement élabore en réponse au rapport du Groupe d'experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions, le gouvernement a annoncé une série de mesures immédiates en vue d'améliorer la gestion des programmes de subventions et de contributions.

The Committee would like to mention two areas in particular: the ongoing implementation of the Expenditure Restraint Initiative announced in September 2006; and the government's response to the Independent Blue Ribbon Panel to Advise on Grants and Contributions Programs.
Le Comité aimerait aborder deux questions en particulier : la mise en œuvre continue de l'initiative visant à réduire les dépenses annoncée en septembre 2006; et la réponse du gouvernement au rapport du Groupe d'experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions.

The Committee noted that the Blue Ribbon Panel on Grants and Contributions Programs recently made recommendations on this topic and it may examine this issue further at a later date.
Le Comité note que le Groupe d'experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions a récemment formulé des recommandations à ce sujet, et il pourrait éventuellement étudier la question.