Traduction de «Board rack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

board rack
rayon-layette [ rayon ]

board rack | caserack | case stand
rayon-layette | rayon | layette | meuble à casses

monkey board | racking board
plateforme d'accrochage

monkeyboard [ monkey board | safety platform | racking board | tubing board ]
plate-forme d'accrochage [ passerelle d'accrochage | plateforme d'accrochage ]

test board | trunk test rack | test desk | test rack
table d'essai et de mesure

test board | trunk test rack
table d'essais et de mesure

sliding rack storage with peg board [ art storage boards ]
système de stockage à glissières avec panneaux à chevilles

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

hay curing on racks | hay drying on racks | hay making on racks | rack drying
fanage sur siccateurs | séchage sur siccateurs

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) any tanks, reservoirs, storage facilities, pumps, racks, compressors, loading facilities, interstation systems of communication by telephone, telegraph or radio, and real and personal property, or immovable and movable, and works connected to them, that the Board considers proper,
b) les citernes, réservoirs, installations de stockage et de chargement, pompes, rampes de chargement, compresseurs, systèmes de communication entre stations par téléphone, télégraphe ou radio, ainsi que les ouvrages ou autres immeubles ou meubles, ou biens réels ou personnels, connexes qu’il estime indiqués.

Meanwhile, the Treasury Board is racking up a $160 billion surplus.
Pendant ce temps-là, il y a 160 milliards de dollars de surplus dans les coffres du Conseil du Trésor.

There is no excuse for racking up $600,000 in overtime fees alone, yet the President of the Treasury Board decided to point fingers at an NDP government, which is more fiscally responsible and prudent than the Conservatives are.
Rien ne peut justifier des dépenses de 600 000 $ en heures supplémentaires seulement. Or, le président du Conseil du Trésor a décidé de s'en prendre à un gouvernement néo-démocrate qui gère les finances publiques de façon plus responsable et plus prudente que les conservateurs.

- non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,
- articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,

However, in the old board we had the unique situation where the board members were squabbling with each other to the extent that they racked up $200,000 worth of legal expenses simply because they couldn't agree amongst themselves.
Avec l'ancien conseil, nous avions toutefois une situation tout à fait à part: il y avait de telles dissensions entre les membres de celui-ci que ces désaccords leur ont fait dépenser près de 200 000 $ en frais de justice.