Traduction de «Boarding for pets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boarding for pets
pensions pour animaux de compagnie

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

dog / cat kennel manager | kennel operator | kennel supervisor | pet boarding operator
directrice de chenil | directeur de chenil | responsable de chenil

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

pet [ household pet | companion animal | domestic pet ]
animal familier [ animal de compagnie | animal favori | animal d'agrément | animal de maison | animal d'appartement ]

PET scan | positron emission tomographic scan | positron-emission tomography | PET [Abbr.]
tomographie à positrons | tomographie par émission de positrons | TEP [Abbr.]

SPET- and PET-radiotracers | SPET- and PET-tracers
radiotraceurs utilisés en tomographie d'émission de positons et en tomographie d'émission gamma | traceurs utilisés etc. (idem)

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

pet shop
commerce des animaux [ animalerie (commerce) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taxibeat is a free app allowing you to choose the nearest taxi based on desired features (nicest vehicle, most recommended driver, free Wi-Fi, on-board chargers, pets on board, baby seats, etc.).
Taxibeat est une application gratuite permettant de choisir le taxi le plus proche en fonction de critères souhaités (la plus belle voiture, le conducteur le plus recommandé, wifi gratuit, chargeurs disponibles à bord, animaux de compagnie acceptés, siège bébé, etc.).

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke the Minister of Agriculture Authority to Prescribe Fees Order made by Order in Council P.C. 1985-2271 of 24th July, 1985 and to authorize the Minister of Agriculture to prescribe by order the fee to be paid by the owner of a pet to have the pet vaccinated against rabies by an employee of the Department of Agriculture.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret autorisant le ministre de l’Agriculture à prescrire des frais pris par le décret C.P. 1985-2271 du 24 juillet 1985 et d’autoriser le ministre de l’Agriculture à prescrire par décret les droits payables par les propriétaires d’animaux familiers pour faire vacciner ceux-ci contre la rage par un employé du ministère de l’Agriculture.

It would also have a negative influence on the employment of veterinarians, animal health technicians, veterinary assistants, receptionists, pet food and other pet-related retail industries, grooming and boarding facilities, and other ancillary pet industries.
Elle aura également un impact négatif sur la profession de vétérinaire, sur les techniciens en santé animale, les aides vétérinaires, les réceptionnistes, les marchands d'aliments pour animaux et les autres industries de détail liées aux animaux, les salons de toilettage, les pensions et autres services d'animaux domestiques.

20c Lead in solders and in component termination coatings used for assembly of printed circuit boards of medical devices that include BGA, CSP, QFN, and similar devices and medical devices used for imaging including CT, PET, SPECT, MEG, MRI and molecular imaging and for medical devices used for radiation and particle therapy
20 quater Le plomb dans les soudures et dans les matériaux de revêtement des terminaisons de composants utilisés pour l'assemblage des cartes de circuits imprimés d'appareillages médicaux, y compris les BGA, CSP, QFN et autres dispositifs similaires, ou dans les dispositifs médicaux utilisés pour l'imagerie, comme le scanner, la TEP, la technique SPECT, la MEG, l'IRM et l'imagerie moléculaire, ainsi que pour les dispositifs médicaux utilisés pour la radiothérapie et la thérapie par particules

It seems the Wheat Board is one of the Conservatives' pet peeves, particularly if they get a majority government.
Il semble que c'est l'une des bêtes noires des conservateurs, et elle le deviendrait encore plus s'ils obtiennent un gouvernement majoritaire.

It also submitted a new decision of the Federal Board of Revenue issued on 27 July 2010 setting the customs duty on imports of PTA (raw material used for PET) at the rate of 3 % and argued that the institutions were bound by law to recalculate the subsidy margin established for the Manufacturing Bond scheme.
Elles ont également présenté une nouvelle décision de l’administration fiscale fédérale, publiée le 27 juillet 2010 et fixant à 3 % le taux du droit de douane à l’importation du PTA (la matière première utilisée pour le PET) et ont fait valoir que les institutions étaient juridiquement tenues de recalculer la marge de subvention établie pour le régime de transformation de marchandises sous douane.

Across-the-board approval for all pet food manufacturing establishments is essential for uniformity in the sector, in order to forestall problems in connection with trade.
Pour assurer l'uniformité du secteur de l'alimentation pour animaux familiers et pour éviter des problèmes lors de la commercialisation des produits, il importe d'imposer un agrément général à l'ensemble des fabricants.

In Sweden, material companies have been created for glass, plastic, paper and cardboard, corrugated board, metal, aluminium cans and PET bottles.
En Suède, des sociétés de reprise de matériaux ont été créées pour le verre, le plastique, les papiers et cartons, le carton ondulé, les métaux, les boîtes en aluminium et les bouteilles en PET.

- veterinary and other services for pets such as grooming, boarding, tattooing and training.
- services vétérinaires et autres services pour animaux d'agrément, tels que toilettage, pension, tatouage et dressage.

I am glad to see the President of the Treasury Board is here because he has his favourite pet project, the Cadillac pension plan.
Je suis heureux de voir que le président du Conseil du Trésor est ici en raison de son projet favori, le régime de pension de grand luxe.