(b) in Zone 2, the operation of a motorized vessel south of a rhumb line connecting points at 46°22′56″ N, 62°06′39″ W and 46°22′56″ N and 62°06′34″ W solely for the purpose of transiting that area in order to launch the vessel from, or land it at, a boat launch;
b) l’utilisation d’un bâtiment à moteur dans la zone de gestion 2, au sud de la ligne loxodromique passant par les points 46°22′56″ N., 62°06′39″ O. et 46°22′56″ N., 62°06′34″ O., à seules fins d’atteindre une rampe de mise à l’eau ou d’en partir;