Traduction de «launching ramp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

launching ramp [ launch ramp | boat launching ramp ]
rampe de mise à l'eau

Launching ramp | Launch ramp
rampe de lancement

launching ramp | launch ramp
rampe de lancement

slip | boat launching ramp | boat ramp | launching ramp
rampe de mise à l'eau | rampe | slip

launching rack | launching ramp
lance-engins | rampe de lancement

starting ramp [ starting platform | launching ramp ]
plate-forme de départ [ rampe de lancement | plateforme de départ ]

camera for the launching ramp
caméra pied de rampe

Firing window | Launching window | Launch opportunity | Launch window
créneau de lancement

Launching complex | Launch site
ensemble de lancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, we have over 4,785 different structures, including wharves, breakwaters, launching ramps and channels all at the fishing harbours that we own.
En tout, nous disposons de plus de 4 785 différentes structures, dont des quais, des brise-lames, des rampes de mise à l'eau et des chenaux dans tous les ports de pêche dont nous sommes propriétaires.

The marina and public launch ramp have served the needs of the local community for 20 years.
La marina et la rampe publique de mise à l'eau répondent aux besoins de la collectivité depuis 20 ans.

If the Contraventions Act is used and appropriately applied, itwould be possible for a peace officer or a police officer on a bicycle to go to a launch ramp on a Saturday morning where there are 10 to 20 people putting their boats in the water or taking them out and actually do inspections and enforcement.
Si la Loi sur les contraventions était appliquée de façon appropriée, il serait possible pour un agent de la paix ou un policier à bicyclette de se rendre, le samedi matin, à la rampe de mise à l'eau, où une dizaine ou une vingtaine de personnes s'affairent à mettre leurs embarcations à l'eau, de procéder à des inspections et d'appliquer les règlements.

If the Ontario Provincial Police, for example, had the ability to inspect that vessel on the water at the launch ramp, they are visible and, in this case, had they had the powers, they could have gone onboard to inspect that vessel.
Si la Police provinciale de l'Ontario, par exemple, avait le pouvoir d'inspecter ce bateau sur la rampe de mise à l'eau, elle aurait ainsi une certaine visibilité.

Senator Segal: I wanted to ask about the linkage between the maritime surveillance responsibility and the aerospace responsibility, specifically since you made reference to the fact that the Russians are deploying more sea-based launch capacity than was the case in the past and the Americans have deployed Aegis Class destroyers with an anti-ballistic missile capacity as part of their ramping-up exercise.
Le sénateur Segal : Je voulais justement vous interroger sur le lien entre la responsabilité de surveillance maritime et la responsabilité aérospatiale, surtout depuis que vous nous avez dit que les Russes déploient une capacité de lancement en mer plus grande que par le passé et que les Américains déploient des destroyers équipés du système Aegis et de missiles antimissiles balistiques dans le cadre de leur exercice de préparation.