Vertaling van "Boat safety equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat safety equipment
équipement de sécurité de bateau

gear used to ensure safety on boats | safety equipment used in ships | security equipment used in vessels | vessel safety equipment
équipements de sécurité d'un navire

handle paint safety equipment | operate paint safety equipment | paint safety equipment use | use paint safety equipment
utiliser des équipements de protection de la peinture

create safety equipment | develop safety equipment | design safety equipment | plan safety equipment
concevoir des équipements de sécurité

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

Canadian Coast Guard Boating Handbook [ Boating Handbook | Boating Safety Guide ]
Garde côtière canadienne : guide de sécurité nautique [ Guide de sécurité nautique ]

Backgrounder - Promoting Boating Safety [ Promoting Boating Safety ]
Fiche d'information - Promotion de la sécurité nautique [ Promotion de la sécurité nautique ]

emergency and safety equipment training and checking
entraînement et contrôle sécurité-sauvetage

emergency and safety equipment
équipement de sécurité-sauvetage

FDEA Ordinance of 12 June 1995 on the Conformity Assessment Procedure for Gas Appliances and Personal Safety Equipment
Ordonnance du DFE du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des appareils à gaz et des équipements de protection individuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the measures with respect to flotation devices, measures with respect to speed restrictions and safety equipment, at the start of Safe Boating Week which begins tomorrow, I will be making further announcements to enhance boating safety in one of the most popular recreational activities that Canadians have.
Outre les mesures relatives aux dispositifs de flottaison, aux limites de vitesse et au matériel de sécurité, j'annoncerai, au début de la Semaine de la sécurité nautique, qui commence demain, d'autres mesures visant à accroître la sécurité de la navigation de plaisance, qui constitue l'une des activités préférées des Canadiens.

If the boat is classed as a commercial vessel because it is " carrying passengers," then the next person to operate the boat must have a limited masters ticket, and the boat must have new safety equipment.
Si ce bateau est classé comme navire commercial parce qu'il «transporte des passagers», la personne suivante qui exploitera ce bateau devra avoir un brevet limité de patron et le navire devra être équipé d'un nouveau matériel de sécurité.

The Commission will: 5. Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating[24]. 6. Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment. 7. Stimulate innovative management schemes through the ICT[25] and the Tourism business portal.
La Commission: 5. évaluera la nécessité d’une action de l’UE en ce qui concerne les qualifications demandées aux skippers professionnels et aux navigateurs de plaisance[24]; 6. évaluera la nécessité d’une action de l’UE en ce qui concerne des dispositions relatives aux équipements de sécurité pour le tourisme nautique; 7. encouragera les systèmes de gestion novateurs au moyen des TIC[25] et du portail des entreprises du tourisme.

To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment.
Pour exercer ce droit, ils doivent investir dans des navires, des engins de pêche et des équipements de sauvetage.

I'd like to introduce Gerard McDonald, our director general of marine safety, and Victor Santos-Pedro, our director of design, equipment, and boating safety.
Je vous présente Gerard McDonald, notre directeur général de la Sécurité maritime, et Victor Santos-Pedro, qui est directeur du service Conception, équipement et sécurité nautique.

Cabinet told the Coast Guard to go back to the drawing board to devise new safety regulations for all types of pleasure craft in respect of equipment, boating safety, training, and the age of boat and PWC operators.
Le Cabinet a dit à la Garde côtière de refaire ses devoirs et d'élaborer de nouveaux règlements en matière de sécurité pour tous les types d'embarcations de plaisance en ce qui concerne l'équipement, la sécurité nautique, la formation, l'âge des embarcations et les conducteurs de motomarines.

In April 1999, it was necessary to implement boating safety regulations with set limits on the age of users and horsepower of motors, and regulations providing for an operator's card, and mandatory safety equipment in each boat, from canoes to kayaks to power boats.
En avril 1999, il a été nécessaire de doter la navigation de plaisance de règlements de sécurité établissant l'âge des conducteurs et la puissance des moteurs et d'obliger les plaisanciers à se munir d'un permis et à doter leur embarcation, chaloupe, canot, kayak, bateau à moteur confondus, de matériel de sécurité.

34. Asks that the Commission, within the framework of cooperation with countries with which the Community has signed international fisheries agreements, should consider aid to improve the safety of boats and life-saving equipment, as well as vocational training and should devise a policy for international cooperation in this respect;
34. invite la Commission à prévoir, dans le cadre de la coopération avec les pays avec lesquels la Communauté a conclu des accords internationaux de pêche, des aides en vue d'améliorer la sécurité des navires et des équipements de sauvetage, ainsi que pour la formation professionnelle, et à concevoir dans ce sens la politique relative à la coopération internationale;