Traduction de «Bog body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bog mummy [ bog body ]
momie des tourbières [ corps momifié des tourbières | corps des tourbières ]

highmoor bog [ high moor | hochmoor | raised bog | raised moss | highmoor | high bog | raised peat land | raised muskeg | upland bog ]
tourbière haute [ tourbière bombée | tourbière acide ]

bog | muskeg | peat bog
tourbière

get stuck (1) | get bogged down (2) | bog down (3)
s'enliser

bog [ oligotrophic peatland | oligotrophic bog ]
tourbière oligotrophe [ bogue | bog ]

butterbur | butter bur | bog rhubarb | bog-rhubarb | butterfly-dock
pétasite officinal | herbe aux teigneux

bog | peat bog
tourbière

bog bilberry
airelle des marais | airelle noire

bog-dwelling settlement
habitat en milieu marécageux

bog pouchwort
calypogée des sphaignes | calypogéie des tourbières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that almost the entire bog has been acquired by government or quasi-government bodies, the project is possible.
Maintenant que la quasi-totalité de la tourbière a fait l'objet d'acquisitions par ces instances gouvernementales ou paragouvernementales, le projet devient possible.

Negotiate with the Government of Canada to obtain jurisdiction over Quebec's freshwater bodies (lakes, rivers, bogs, wetlands), which will allow us to better monitor aquatic activities.
Négocier avec le gouvernement du Canada pour acquérir la juridiction des plans d’eau douce du Québec (lacs, rivières, marais, milieux humides), ce qui nous permettra un meilleur encadrement des activités aquatiques.

The first project covers a significant proportion of the UK resource for the priority habitat types Bog woodland and residual alluvial forests and so will be an important project linking conservation bodies as NGOs and private interest groups.
Le premier projet englobe une part significative des moyens britanniques consacrés aux types d'habitats prioritaires que sont les tourbières boisées et les forêts alluviales résiduelles. Il s'agit donc d'un projet important qui tissera des liens entre des organismes de conservation de la nature, notamment des ONG, et des groupements d'intérêts privés.

We feel that international bodies such as the Organization for Economic Co-operation and Development and the International Labour Organization should accelerate their studies of these issues and use their findings to help guide discussion in the new WTO. We are concerned that without that kind of background work the World Trade Organization could get bogged down before it has had a chance to establish its institutional footing.
Nous estimons que des organismes internationaux comme l'Organisation de coopération et de développement économiques ainsi que l'Organisation mondiale du travail devraient accélérer leurs études sur ces questions et utiliser leurs constatations pour guider la discussion au sein de la nouvelle OMT.

Mr. Paterson: Any body like this has to make sure it has a power to reject complaints that are frivolous or vexatious, or where people are trying to bog up the system.
M. Paterson : Tout organisme du genre doit s'assurer qu'il a le pouvoir de rejeter les plaintes de nature futile ou vexatoire ou encore les plaintes déposées par des gens qui tentent de retarder les opérations du système.