Traduction de «Boiled ham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boiled ham
jambon bouilli

boiled ham
jambon cuit à l'os

pale ham [ boiled ham | cooked ham ]
jambon blanc [ jambon cuit ]

Canned or Boil-in-Bag Ham
Jambon en conserve ou en sachets de cuisson

ham steak | center ham slice | fresh ham steak | center cut steak ham | ham slice | leg steak | thick cut ham steak
rouelle de jambon frais | tranche de jambon frais | steak dans la fesse

grilled ham with fried egg [ grilled ham and fried egg | broiled ham with fried egg ]
jambon grillé et oeuf au miroir

Chopped ham and pork
hachés de jambon et de lard

cured ham | rohschinken | jambon cru
jambon cru

amateur radio operator | radio ham
radioamateur | radioamatrice

Food boiling/frying aid
dispositif d’aide à la cuisson/friture d’aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to adequate breastfeeding and consumption of appropriate amounts of certain nutrients, the WHO report determined that there is convincing or probable evidence establishing links between cardiovascular disease, cancer, or type II diabetes and the following foods and ingredients: the protective foods, such as fruits; vegetables, excluding tubers; whole grain cereals; legumes; fish and fish oils; and unsalted nuts, provided that the caloric intake is not exceeded; and the causative foods, such as foods and drinks rich in added or free sugars; unfiltered boiled coffee; some forms of salted or fermented fish; high temperature foods; preserved meats such as sausage, salami, bacon and ham; and salted meats, pickles and other foods.
Outre l'allaitement et la consommation d'éléments nutritifs en quantité suffisante, le rapport de l'OMS a déterminé qu'il existe des preuves convaincantes ou probables établissant un lien entre les maladies cardiovasculaires, le cancer ou le diabète de type II et les aliments et ingrédients suivants: les aliments protecteurs tels que les fruits; les légumes, en excluant les tubercules; les céréales à grains entiers; les légumineuses; le poisson et les huiles de poisson; les noix non salés, à la condition de ne pas en consommer excessivement; et les aliments causatifs tels que les aliments et les boissons auxquels sont ajoutées d'importantes quantités de sucre; certains poissons salés ou fermentés; les viandes conservés comme la saucisse, le salami, le bacon et le jambon; ainsi que les viandes salées, les cornichons et d'autres aliments.