Vertaling van "Bonded carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bonded carrier
transporteur cautionné

bonded carrier
camionneur cautionné | camionneuse cautionnée

Application/Authorization for Excise Bonded Carrier
Demande/Autorisation-Transporteur cautionné de l'Accise

Application to Transact Bonded Carrier and Forwarding Operations
Demande relative aux transactions de transporteur cautionné et aux expéditions

Application to Transact Non-Bonded Carrier Operations at the Point of Arrival in Canada
Demande relative aux transactions de transporteur non cautionné au lieu d'arrivée au Canada

Canada custom bonded carrier
voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
porteuse couleur | sous-porteuse couleur

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligation à effet social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bolt head must be permanently fixed to the carrier and the carrier must be permanently fixed to the firearm by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.
La tête de verrou doit être fixée de façon permanente au support et le support doit être fixé de façon permanente à l'arme par soudage, collage ou tout moyen approprié ayant le même degré de permanence.

(c) transported by a customs bonded carrier
c) ils sont transportés par un transporteur cautionné :

(iv) a customs bonded carrier in accordance with the Customs Act, or
(iv) un transporteur cautionné, conformément à la Loi sur les douanes,

(a) transported by a customs bonded carrier from a place outside Canada to another place outside Canada;
a) ils sont transportés entre deux endroits à l’étranger par un transporteur cautionné;

For instance, a truck comes in from the United States, a bonded carrier with a shipment of merchandise, and they do spot checks.
C'est qu'un camion arrive des États-Unis, un camion bondé, chargé de marchandise, et on va faire des «spot checks».

Containers that are moving in transit to the United States, or that are to be released at a location inland in Canada, travel in bond and under seal with bonded carriers for the sole purpose of protecting duties and taxes.
Les conteneurs en transit vers les États-Unis, ou livrés à une destination intérieure au Canada, sont transportés sous douane et sous plomb par des transporteurs cautionnés dans le seul but de protéger les droits fiscaux.