Vertaling van "Bone cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bone cancer
cancer des os

bone sarcoma | primary bone cancer
sarcome des os | sarcome osseux

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

bone-patellar tendon-bone graft [ patella bone-tendon-bone graft | pBTB graft | patellar BTB graft | bone-patella tendon-bone graft | BTB graft | bone-patellar tendon-bone transplant | patella bone-tendon-bone transplant | pBTB transplant | patellar BTB transplant | bone-patella tendon-bone transplant | BTB ]
greffe os-tendon rotulien-os [ greffe OTRO | transplant os-tendon rotulien-os | transplant OTRO ]

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
effectuer une transplantation de moelle osseuse

myeloma | bone marrow cancer
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

os cuneiforme laterale [ third tarsal bone | ectocuneiform bone | external cuneiform bone | lateral cuneiform bone | third cuneiform bone | os cuneiforme tertium ]
troisième cunéiforme [ os cuneiforme laterale ]

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These deaths ranged from bone cancer to lung cancer to every kind of illness that medical knowledge now relates to radiation poisoning.
Ils sont morts du cancer des os, du cancer des poumons et de tous ces autres cancers qui sont dus au rayonnement radioactif comme l'a prouvé la médecine.

The question is whether the same symptoms were identified and whether the type of cancer that led to their deaths was of the same nature, so to speak, such as leukemia, bone cancer, or other forms.
A-t-on décelé les mêmes symptômes et a-t-on déterminé si le cancer qui a provoqué leur mort était du même type, c'est-à-dire la leucémie, le cancer des os, ou d'autres formes de cancer?

As a result of many people dying of lung cancer, bone cancer and so forth—this very serious health problem—they've specifically requested a meeting with the Ministers of Indian Affairs and Natural Resources and yourself in particular, as health minister.
Comme énormément de résidents de cette collectivité meurent du cancer des poumons, du cancer des os et d'autres formes de cancer—il s'agit en effet d'un problème de santé très grave—, les représentants de la communauté ont réclamé une réunion avec les ministres des Affaires indiennes et des Ressources naturelles et avec vous-même, monsieur le ministre de la Santé.

24 thematic ERNs, gathering over 900 highly specialised healthcare units from 26 countries, will begin working together on a wide range of issues, from bone disorders to haematological diseases, from paediatric cancer to immunodeficiency.
Au total, 24 ERN thématiques – réunissant plus de 900 unités de soins hautement spécialisés, établies dans 26 pays – commenceront à travailler ensemble sur un large éventail de questions, allant des maladies hématologiques aux troubles osseux, et de l'oncologie pédiatrique à l'immunodéficience.

I. whereas there is increasing scientific evidence that certain cancers, such as cancer of the bladder, bone cancer, lung cancer, skin cancer, breast cancer and others are caused not only by the effects of chemical substances, radiation and airborne particles but also by other environmental factors,
I. considérant que ne cessent de se multiplier les données scientifiques démontrant que certains cancers, tels que les cancers de la vessie, des os, du poumon, de la peau, du sein, d'autres encore, sont dus non seulement aux effets des substances chimiques, des rayons et des particules en suspension dans l'air, mais aussi à d'autres facteurs environnementaux,

Mr Kinnock has said that reputable scientific studies show that the use of depleted uranium shells poses no threat to human health or the environment, despite the fact that fresh evidence to the contrary appears with every passing day; one example is the document by the US Department of Defense of August 1993 which states that the expected consequences of exposure of human beings to depleted uranium dust is an increased incidence of lung and bone cancer.
Selon M. Kinnock, des études scientifiques fiables montrent que l'utilisation d'obus à uranium appauvri n'a de conséquences ni sur la santé des populations ni sur l'environnement. Or, chaque jour qui passe nous apporte son lot d'informations tendant à prouver le contraire, tel ce rapport du département de la Défense des États-Unis daté d'août 1993, dans lequel nous lisons que l'exposition à de la poussière d'uranium appauvri a comme conséquence prévisible pour la santé humaine une augmentation des occurrences de cancer des poumons et des os".

In 1977, Terry was only 18 years old when he was diagnosed with bone cancer and forced to have his right leg amputated.
En 1977, Terry n'avait que 18 ans lorsqu'on a diagnostiqué chez lui un cancer des os qui l'a obligé à se faire amputer la jambe droite.

Senator Paul Lucier lives in Vancouver because that is the place nearest the Yukon where he can get treatment for his form of bone cancer.
Le sénateur Lucier vit à Vancouver parce que c'est l'endroit le plus proche du Yukon où il peut être traité pour la forme de cancer des os dont il souffre.