Traduction de «Book auditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

Audit Planning and Assignment Book
Guide de travail et de planification de la vérification

audit books
auditer les livres [ vérifier les livres ]

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

audit of the books of the company
vérification des livres de la compagnie

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provinces can set up these fiscal stabilization funds, as you've just said, but if you look at the bottom-line books that are audited—and having our books audited in an acceptable fashion is incredibly important for interest rates and the financial credibility of the country—they ignore them.
Les provinces ont beau créer ces fonds de stabilisation des recettes, comme vous venez de l'indiquer, mais si vous regardez leurs comptes vérifiés—et il est essentiel que nos comptes soient vérifiés selon des méthodes acceptables pour ne pas nuire à nos taux d'intérêt et à la crédibilité financière du Canada—vous verrez qu'elles n'en tiennent pas compte.

The farmers cannot put food on their own tables and this government does not have enough common sense to have the books audited by the auditor general, the most accountable, the most respected person in this government.
Les agriculteurs n'arrivent à nourrir leur famille et le gouvernement n'a pas suffisamment de jugement pour faire vérifier les livres par le vérificateur général, la personne la plus responsable et la plus respectée du présent gouvernement.

The wheat board has its books audited independently by Deloitte & Touche.
Ses comptes sont vérifiés par une firme indépendante, Deloitte & Touche.

It is responsible for verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner. The Audit Committee is also responsible for auditing the Bank’s accounts.
Il est chargé de s’assurer de la régularité des opérations et de la bonne tenue des livres de la Banque. Il est également chargé de vérifier les comptes de la Banque.

Commission officials or authorised Commission representatives, duly empowered to carry out on-the-spot audits, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by Community funds.
Les fonctionnaires de la Commission ou les mandataires dûment habilités à procéder aux audits sur place ont accès aux livres et à tous autres documents, y compris les documents et les métadonnées établis ou reçus et conservés sur support électronique, ayant trait aux dépenses financées par les fonds communautaires.

Commission officials or authorised Commission representatives, duly empowered to carry out on-the-spot audits, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the Funds.
Les fonctionnaires de la Commission ou leur mandataires dûment habilités pour procéder aux contrôles sur place ont accès aux livres et à tous autres documents, y compris les documents et leurs métadonnées établies ou reçues et conservées sur support électronique, ayant trait aux dépenses financées par les Fonds.

Commission officials or authorised Commission representatives, duly empowered to carry out on-the-spot audits, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EFF.
Les fonctionnaires de la Commission ou leurs mandataires dûment habilités pour procéder aux contrôles sur place ont accès aux livres et à tous autres documents, y compris les documents et leurs métadonnées établies ou reçues et conservées sur support électronique, ayant trait aux dépenses financées par le FEP.

Local unions must also have their books audited by a chartered accountant at least annually and file an audit report with the national secretary treasurer of the union, and local union financial statements must be reported to duly constituted local membership meetings.
Les sections locales doivent également faire vérifier leurs livres comptables par un comptable agréé au moins une fois par années et déposer le rapport de vérification auprès du secrétaire trésorier national du syndicat. Les états financiers des sections locales doivent être présentés lors d'assemblées des membres dûment constituées.

I have no argument with the idea that parties should have their books audited and that their accounts should be verified.
Je suis bien d'accord pour que les partis fassent vérifier leurs livres et leurs comptes.