Vertaling van "Book message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

book message
message individualisé [ message à destinataire nominal ]

firm booking message | IFTMBF
IFTMBF | réservation ferme

IFTMBP | provisional booking message
IFTMBP | réservation prévisionnelle | réservation provisoire

Field Message Book (100-Page Book)
Carnet de campagne (100 feuilles d'un livre)

booking confirmation message | IFTMBC
confirmation de réservation | IFTMBC

Message Delivery Book
Registre de remise des messages

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. On completion of the inter-participant payment message exchange period, participants shall not send any further payment messages through the LVTS and the Bank of Canada shall commence the process of settling each participant’s multilateral net position on the books of the Bank of Canada.
9. Une fois la période d’échange entre participants terminée, aucun autre message de paiement n’est transmis par eux par le STPGV, et la Banque du Canada commence le processus de règlement, dans ses livres, de la position nette multilatérale de chaque participant.

Educational books are controlled 33% by Pearson of the U.K. In terms of the educational market, when you think of making sure the message, especially to young people, is a message that is by Canadians and for Canadians.Recently the ministry of education in Ontario suggested they were going to have educational books such as history done by foreigners, i.e. Americans, for distribution in the schools.
Les livres éducatifs sont contrôlés à 33 p. 100 par Pearson au Royaume-Uni. En ce qui concerne le marché éducatif, lorsqu'on veut s'assurer que le message, surtout celui s'adressant aux jeunes, est transmis par les Canadiens et pour les Canadiens.Récemment, le ministère de l'Éducation de l'Ontario a laissé entendre qu'il allait faire produire des livres éducatifs comme des livres d'histoire par des entreprises étrangères, c'est-à-dire américaines, aux fins de distribution dans les écoles de la province.

The relevant information shall be given at the time of booking, shall be accessible to all, shall be clearly indicated in the passenger’s ticket and on the air carrier’s websites, shall be handed out at the air carrier’s desks at airports and shall be communicated in the e-mail message that notifies them of their flight being cancelled or delayed. A complaint form shall be provided to passengers on request.
Les informations correspondantes sont données au moment de la réservation, sont accessibles à tous, figurent clairement sur le billet du passager et sur les sites internet du transporteur aérien, sont distribuées aux comptoirs du transporteur aérien dans les aéroports et sont communiquées dans le message électronique avertissant les passagers de l'annulation ou du retard de leur vol. Un formulaire de plainte est fourni aux passagers sur demande.

A book of condolences for messages of sympathy from Members and staff of the European Parliament will be open during this week’s sitting on Wednesday and Thursday at the front of the Chamber.
Un registre de condoléances dans lequel les membres du personnel du Parlement européen peuvent exprimer leurs marques de sympathie sera ouvert durant la séance de cette semaine mercredi et jeudi devant l’hémicycle.

At the time, I sent a message of condolence to his family on behalf of all of you, and a book of condolences is now available at the front of the Chamber for those Members who wish to leave a personal message.
J’ai envoyé alors un message de condoléances à sa famille en votre nom à tous, et un livre de condoléances est à présent disponible à l’avant de l’hémicycle pour les députés qui souhaitent adresser un message personnel.

Those products and services include, for example: voice mail messaging, ring tones, news, weather forecasts, videos, games, CDs, books, drinks, ticketing services etc.
Il peut s'agir, par exemple, de messageries vocales, de sonneries, d'informations, de prévisions météorologiques, de films vidéo, de jeux, de disques compacts, de livres, de boissons, de services de billetterie, etc.

These new books, rightly or wrongly, have been criticised for not conveying a clear message of peace and friendship with the Israeli people.
Les nouveaux livres, ont, à tort ou à raison, été critiqués pour ne pas faire passer un message clair de paix et d’amitié avec le peuple israélien.

The message he can pass on to Mrs Parly is: do not book a plane for Thursday night.
Ce qu’il nous a dit était limpide. Le message qu’il peut faire passer à Mme Parly est le suivant : ne réservez pas votre avion pour jeudi soir.

Minister Irwin, on March 12, 1995, said in his message to the bureaucracy in his department, " They are to follow the Liberal Red Book or else," which recognizes the principles of self-government.
Le 12 mars 1995, dans un message aux fonctionnaires de son ministère, le ministre Irwin disait: «Ils doivent respecter le livre rouge, sinon..». et ce document reconnaît les principes de l'autonomie gouvernementale.

That is exactly what the message in the pension plan is, loyalty to the party (1305) So we will quote from this little, little red book because this little, little red book- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Could I ask the member to keep his objects on his desk please.
C'est exactement le message qu'on trouve dans le régime de pension: la loyauté envers son parti (1305) Nous citerons donc un extrait de ce minuscule livre rouge, car ce minuscule livre rouge .