Vertaling van "Boreal woodland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taiga | Boreal woodland
taïga | sylve boréale

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

pale-leaf sunflower | paleleaf woodland sunflower | woodland sunflower
hélianthe scrofuleux | hélianthi

savanna forest | savanna woodland | savannah forest | savannah woodland | wooded savannah
savane boisée | savane forestière

forest [ woodland ]
forêt

common woodland | communal forest | community forest | municipal woodland
forêt communale

early woodland period | initial woodland period
période sylvicole inférieure

late woodland period | terminal woodland period
période sylvicole supérieure | période sylvicole terminale

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

coppiced woodland
forêt de taillis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the finalized recovery strategy for the boreal woodland caribou population in Canada identified significant information gaps regarding Saskatchewan's woodland caribou habitat.
En 2012, la version définitive du Programme de rétablissement du caribou des bois, population boréale, au Canada, a mis en évidence d’importantes lacunes dans notre connaissance de l’habitat du caribou des bois en Saskatchewan.

Mr. Speaker, I rise to present a petition from the Canadian Parks and Wilderness Society, requesting that the Minister of the Environment move quickly to protect boreal woodland caribou in Canada by adopting a strong boreal woodland caribou recovery strategy that includes adequate habitat protection measures to ensure their long-term survival.
Monsieur le Président, je présente une pétition au nom de la Société pour la nature et les parcs du Canada, qui demande au ministre de l'Environnement de prendre rapidement des mesures pour protéger le caribou des forêts boréales au Canada en adoptant une stratégie efficace de rétablissement du caribou des forêts boréales, qui prévoirait des mesures adéquates de protection de l'habitat pour assurer la survie à long terme de cette espèce.

The petitioners ask the Minister of the Environment to protect the woodland caribou in Canada, as required under the Species at Risk Act, by adopting a strong boreal woodland caribou recovery strategy that includes adequate habitat protection measures to ensure the caribou's long-term survival.
Les pétitionnaires demandent au ministre de l'Environnement de protéger l'habitat du caribou des bois au Canada, conformément à la Loi sur les espèces en péril, en adoptant une stratégie efficace de rétablissement du caribou des forêts boréales, qui prévoirait une protection adéquate de l'habitat et assurerait la survie à long terme de cette espèce.

There is some good news because Environment Canada recently released a proposed recovery strategy for the boreal woodland caribou, as required under the Species at Risk Act.
Il y a de l'espoir, cependant. Environnement Canada a récemment proposé une stratégie de rétablissement du caribou des bois, conformément à la Loi sur les espèces en péril.

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I would like to speak to you today about the iconic national symbol, the boreal woodland caribou.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui vous parler du symbole emblématique du Canada, le caribou des bois.

121. Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;
121. estime que la future politique climatique européenne doit viser à la préservation des forêts tropicales et des forêts boréales qui subsistent encore, mais aussi à l'entretien et au reboisement des forêts européennes; estime que les zones forestières protectrices autour des grandes agglomérations et des zones industrielles doivent jouer un rôle prépondérant;

112. Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;
112. estime que la future politique climatique européenne doit viser à la préservation des forêts tropicales et des forêts boréales qui subsistent encore, mais aussi à l'entretien et au reboisement des forêts européennes; estime que les zones forestières protectrices autour des grandes agglomérations et des zones industrielles doivent jouer un rôle prépondérant;

Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests; points out that protective woodland belts around large urban areas and industrial centres can play an important role;
estime que la future politique climatique européenne doit viser à la préservation des forêts tropicales et des forêts boréales qui subsistent encore, mais aussi à l'entretien et au reboisement des forêts européennes; estime que les zones forestières protectrices autour des grandes agglomérations et des zones industrielles doivent jouer un rôle prépondérant;