Vertaling van "Borough council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borough council | arrondissement council
conseil d'arrondissement

borough council
conseil de bourg | direction municipale

borough Council
conseil de ville

borough councillor
conseiller d'arrondissement | conseillère d'arrondissement

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

borough English
bourg anglais

borough mayor
maire d'arrondissement | mairesse d'arrondissement

borough [ burgh | burg | burh ]
bourg [ burgh ]

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

borough-English tenure
droit de succession du plus jeune des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member of Ards Borough Council’
Member of Ards Borough Council»

Member of Craigavon Borough Council’
Member of Craigavon Borough Council»

That is because the old principles in Anns v. Merton Borough Council, unlike in the U.K. case of Caparo that you discussed with us, were brought into focus.
C'est vrai parce que, contrairement à l'affaire britannique Caparo dont vous nous avez parlé, on a fait prendre conscience des vieux principes énoncés dans Anns v. Merton Borough Council.

This award, which is presented by members of the borough council, acknowledges the generosity and exceptional value of an organization's involvement in its community.
Ce prix, qui est remis par les membres du conseil d'arrondissement, récompense la générosité et la valeur exceptionnelle de l'implication d'un organisme dans son milieu.

This important project will open up a whole new area of the town for future regeneration and I want particularly to congratulate Neath Port Talbot County Borough Council and, of course, the Welsh Assembly.
Ce projet important offrira à toute une zone de la ville des possibilités de réanimation future et je souhaite en particulier féliciter le conseil municipal du comté de Neath Port Talbot et, bien sûr, l’Assemblée galloise.

Mr. Speaker, I am very proud to congratulate the Corporation L'Espoir, run by Claude Barbier and Huguette Giroux, on winning the 2009 Moulin d'or award at a large gala for volunteers organized by the borough council.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je désire féliciter la Corporation L'Espoir, dirigée par M. Claude Barbier et Mme Huguette Giroux, qui a remporté le prix Moulin d'or 2009, lors d'une grande fête des bénévoles organisée par le conseil d'arrondissement.

Mr Dave QUAYLE Member of the North West Regional Assembly Trafford Metropolitan Borough Council in place of Mr Derek BODEN;
M. Dave QUAYLE Member of the North West Regional Assembly Trafford Metropolitan Borough Council pour le remplacement de M. Derek BODEN;

Kendal was the first Fair Trade borough and now Lancashire Council has pledged to become the first Fair Trade county.
Kendal est devenue la première municipalité équitable et, à présent, le conseil du Lancashire s’est engagé pour faire de ce comté le premier comté équitable.

Hartlepool Borough Council, in respect of the Hartlepool plant, for GBP 447 508,
Hartlepool Borough Council, pour la centrale de Hartlepool, à hauteur de 447 508 GBP,

KESSEN Mayor of Hulst Mr J.C. TERLOUW Provincial Governor of Gelderland Mr D.H. KOK Member of Parliament for Utrecht Province Mr E. van THIJN Mayor of Amsterdam Mrs J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Mayor of Hilversum Mr B.G. WESTERINK Alderman of Groningen Mr J. LAAN Mayor of Nieuwegein Mr J.C.J. LAMMERS Provincial Governor of Flevoland Mrs M.L. de MEIJER Member of Parliament for Groningen Province Mr L.J.J. van NISTELROOIJ Member of Parliament for Noord- Brabant Province PORTUGAL Members Mr João Bosco MOTA AMARAL Head of the Government of the Autonomous Region of the Azores Mr Alberto João C. GONÇALVES JARDIM Head of the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Fernando GOMES Mayor of Oporto Mr Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Mayor of Santo Tirso Mr Joaquim Manuel dos S. VAIRINHOS Mayor of Loulé Mr Jorge LACÃO COSTA Chairman of Abrantes Municipal Council Mr Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Mayor of Lisbon Mr José VIEIRA de CARVALHO Mayor of Maia Mr César Augusto VILA FRANCA Mayor of Castelo Branco Mr Isaltino Afonso MORAIS Mayor of Oeiras Mr Artur RYDER TORRES PEREIRA Mayor of Sousel Mr João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Mayor of Mora Alternates Mr Rolando LALANDA GONÇALVES Regional Under-Secretary for External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of the Azores MrJosé Agostinho PEREIRA de GOUVEIA Regional Secretary for Economic Affairs and External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Francisco S. MESQUITA MACHADO Mayor of Braga Mr Júlio MEIRINHOS SANTANA Mayor of Miranda do Douro Mr José Carlos das DORES ZORRINHO Member of Évora Municipal Council Mr José de SAMPAIO LOPES Mayor of Fundão Mr Manuel da MATA de CACERES Mayor of Setúbal Mr Álvaro da COSTA MOTA Mayor of Peso da Régua Mr Fernando CARVALHO RUAS Mayor of Viseu Mr Alfonso LEMOS PROENÇA Mayor of Leiria Mr Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Mayor of Lagoa Mr Pedro Alberto C. ANDRADE CANÁRIO Mayor of Barreiro UNITED KINGDOM Members Councillor Simon DAY Devon County ...
KESSEN Bourgmestre de Hulst M. J.C. TERLOUW Gouverneur de la Province de Gelderland M. D.H. KOK Député de la Province d'Utrecht M. E. van THIJN Bourgmestre d'Amsterdam Mme J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Bourgmestre de Hilversum M. B.G. WESTERINK Echevin de Groningen M. J. LAAN Bourgmestre de Nieuwegein M. J.C.J. LAMMERS Gouverneur de la Province de Flevoland Mme M.L. de MEIJER Député de la Province de Groningen M. L.J.J van NISTELROOIJ Député de la Province de Noord-Brabant PORTUGAL Membres M. João Bosco MOTA AMARAL Président du Gouvernement de la Région autonome des Azores M. Alberto João C.GONÇALVES JARDIM Président du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Fernando GOMES Maire de Porto M. Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Maire de Santo Tirso M. Joaquim Manuel dos S.VAIRINHOS Maire de Loulé M. Jorge LACÃO COSTA Président de l'Assemblée municipale de Lisbonne M.Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Maire de Lisbonne M. José VIEIRA de CARVALHO Maire de Maia M. César Augusto VILA FRANCA Maire de Castelo Branco M. Isaltino Afonso MORAIS Maire de Oeiras M. Artur RYDER TORRES PEREIRA Maire de Sousel M. João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Maire de Mora Suppléants M. Rolando LALANDA GONÇALVES Sous-secrétaire régional à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome des Açores M. José A. PEREIRA de GOUVEIA Secrétaire régional à l'Economie et à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Francisco S.MESQUITA MACHADO Maire de Braga M. Júlio MEIRINHOS SANTANA Maire de Miranda do Douro M. José Carlos das DORES ZORRINHO Membre de l'Assemblée municipale d'Évora M. José de SAMPAIO LOPES Maire de Fundão M. Manuel da MATA de CACERES Maire de Setúbal M. Álvaro da COSTA MOTA Maire de Peso da Régua M. Fernando CARVALHO RUAS Maire de Viseu M. Afonso LEMOS PROENÇA Maire de Leiria M. Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Maire de Lagoa M. Pedro Alberto C.ANDRADE CANÁRIO Maire de Barreiro ROYAUME-UNI Membres M. Simon DAY Membre du Devon County Council - ...