Traduction de «Bottom line position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom line position
propositions limites [ propositions irréductibles ]

bottom-line awareness [ bottom line awareness | bottom-line consciousness | bottom line consciousness ]
sensibilisation aux résultats [ sensibilisation à l'importance des résultats ]

Beyond the bottom line: management in government [ Beyond the bottom line ]
Beyond the bottom line: management in government [ Beyond the bottom line ]

bottom line | foot line | groundline
ligne de fond | palangre

bottom line | ground line | foot line
palangre | ligne de fond

bottom line | foot line
ligne de bas de page | ligne de pied | ligne inférieure

plumb line position | plumb position
position verticale

bottom line | net income
résultat net | solde

triple bottom line
triple performance | triple résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I mean, no country is even going to talk about what their final bottom line position is going to be until about three days before.
Il n'y a pas un seul pays qui soit prêt à parler de sa position définitive avant trois jours de la fin des travaux.

Revenues may have decreased last year, but the sector still realized an $8 million dollar profit an enviable bottom-line position compared to the billion-dollar losses the economic tsunami has visited upon other industries in Canada.
Même si les revenus ont connu une baisse l’an dernier, ce secteur a tout de même généré un profit de l’ordre de 8 millions de dollars — une situation certes enviable, lorsque comparée aux milliards de dollars en pertes financières subies par d’autres secteurs d’activité dans la foulée du tsunami économique que nous vivons actuellement.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

For frontal protection systems of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the frontal protection system leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les systèmes de protection frontale dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du système de protection frontale en cette position latérale.

However the bottom line is that we need a united position and if we do not have one we will never succeed in any negotiations with the Americans (2235) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Chair, I was puzzled by the comments of the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley when he talked about the need to have a unified position, when in fact it has been Atlantic Canada that has been one of the dividers of the Canadian position on the basis that because there is more private land in the Maritimes and it has more auctioned timber it is as pure as the driven snow.
Quoi qu'il en soit, le fait est que nous avons besoin d'un position unie; sinon, nous n'aurons jamais gain de cause dans n'importe quelle négociation avec les Américains (2235) L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le président, je demeure perplexe devant les commentaires du député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley quant à la nécessité d'avoir une position commune, alors que le Canada atlantique a été contre-productif dans la recherche d'une position commune lorsqu'il s'est dit blanc comme neige parce qu'il y a plus de terres privées et plus de gros bois d'oeuvre vendu aux enchères dans les Maritimes.

Mr. Giuliano Zaccardelli: But my bottom line position is that I have no objection to as many people getting access.I'm not interested in restricting that information.
M. Giuliano Zaccardelli: En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection à ce que plusieurs personnes aient accès à.Je ne vois pas l'intérêt de restreindre l'accès à ces renseignements.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

It's no secret that employment insurance premiums affect the government's bottom line positively and negatively.
Je ne vous révèle rien en disant que les cotisations d'assurance-emploi ont parfois une incidence positive et parfois une incidence négative sur la situation financière du gouvernement.