Vertaling van "Bottom seam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom seam [ bottom fold ]
fond serti

single bottom seam | standing end lock joint
assemblage d'angle agrafé(simple)

bottom seam
joint de fond

clinched-on bottom seam joint | inside lock seam joint | internal double corner seam
assemblage d'angle à agrafage inférieur

longitudinal bottom seam
joint longitudinal de fond

bottoming machine [ bottom folding and seaming machine ]
machine à sertir les fonds

cover seams with putty | protect seams with putty | coat seams with putty | cover seams with a coating of putty
recouvrir des jointures avec du mastic

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet
assembler proprement des morceaux de moquette

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) inspecting both sides of the bottom seams of a life raft;
a) les coutures du fond du radeau de sauvetage sont inspectées des deux côtés;

(b) fold and stitch side and bottom seams to form a bag 475 × 300 mm;
b) plier la toile et coudre le bas et le côté de façon à former un sac d’environ 475 mm sur 300 mm;

(2) In calculating the area of a display panel for the purposes of these Regulations, any seam and any convex or concave surface at the top or bottom of the container are to be excluded.
(2) La superficie de l’aire d’affichage d’un contenant pour l’application du présent règlement ne comprend pas les joints ni les surfaces convexes ou concaves au haut ou au bas du contenant.

(i) the bottom of the tank is at least 0.60 m above the maximum load water line and the seams of the ships’s hull are continuously welded,
(i) si le fond du réservoir est à au moins 0,60 m au-dessus de la ligne de flottaison en charge et que les joints de la coque du navire soient soudés de façon continue,