They then test that information against small forums that bring in labour, employers, and the training community, so that they have some way of bouncing it off the people who have the boots on the ground, if you will.
On présente par la suite cette information à de petits groupes de travailleurs, d'employeurs et formateurs, de façon à prendre le pouls des gens qui sont sur le terrain.