Traduction de «Box model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black-box model | empirical model
modèle boîte noire | modèle empirique

box model
modèle de la boîte

trajectory box model
organigramme de trajectoires

Auto-Regressive Moving Average Model | Box-Jenkins model
modèle ARIMA

model box art
art du modèle réduit

adapter box | cable box | connection box | connexion box | junction box
boîte de dérivation | boîte de jonction | boîte d'interconnexions

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

Box-Jenkins model
modèle de Box-Jenkins

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d)the number of pages and the size and shape of the boxes in the model of passport set out in Part 3 are indicative.
d)le nombre de pages ainsi que la taille et la forme des cases figurant dans le modèle de passeport établi dans la partie 3 ont un caractère indicatif.

the number of pages and the size and shape of the boxes in the model of passport set out in Part 3 are indicative.
le nombre de pages ainsi que la taille et la forme des cases figurant dans le modèle de passeport établi dans la partie 3 ont un caractère indicatif.

the number of pages and the size and shape of the boxes in the model of passport set out in Part 1 are indicative.
le nombre de pages ainsi que la taille et la forme des cases figurant dans le modèle de passeport établi dans la partie 1 ont un caractère indicatif.

(d)the number of pages and the size and shape of the boxes in the model of passport set out in Part 1 are indicative.
d)le nombre de pages ainsi que la taille et la forme des cases figurant dans le modèle de passeport établi dans la partie 1 ont un caractère indicatif.

2. Believes the transition of power through the ballot box demonstrates a deepening democracy in Nigeria which could serve as a model for other African nations;
2. est convaincu que le transfert de pouvoir via les urnes démontre le renforcement de la démocratie au Nigeria, qui pourrait servir de modèle à d'autres nations africaines;

17. Congratulates the Nigerian people on their democratic enthusiasm and mobilisation throughout the electoral process, and asks the Nigerian authorities to reinforce good governance and to promote more accountable democratic institutions; believes that the transition of power through the ballot box demonstrates a deepening democracy in Nigeria, which could serve as a model for other African nations;
17. félicite le peuple nigérian pour son enthousiasme démocratique et la mobilisation dont il a fait preuve tout au long du processus électoral, et demande aux autorités nigérianes de renforcer la bonne gouvernance et de promouvoir une plus grande responsabilité des institutions démocratiques; est convaincu que le transfert de pouvoir via les urnes démontre le renforcement de la démocratie au Nigeria, qui pourrait servir de modèle pour d'autres nations africaines;

16. Urges the Commission to continue with the planned reform of the CAP and welcomes, with regard to internal support, the fact that the Decision does not undermine either the European agricultural model or the Luxembourg agreement on the reform of the CAP; stresses the need to define the joint measures contained in the 'green box', including decoupled aids, making it possible to uphold the multifunctional nature of the farming industry and supporting both the rural way of life and rural jobs;
16. exhorte la Commission à poursuivre la réforme prévue de la PAC et note avec satisfaction, concernant le soutien interne, que la Décision ne remet pas en cause le modèle agricole européen ni l'accord de Luxembourg relatif à la réforme de la Politique agricole commune; insiste sur la nécessité de définir les actions communes contenues dans la "boîte verte" incluant les aides découplées, permettant le maintien de la nature multifonctionnelle de l'activité agricole et appuyant le mode de vie rural et l'emploi en milieu rural;

In the box below, the common, non-binding model of structure and text of the Diploma Supplement is indicated.
Le modèle commun, non contraignant, de structure et de texte du supplément au diplôme est présenté dans l'encadré ci-dessous.

In the box, the model for the structure and text of the European CV is indicated.
Le modèle de structure et de texte du CV européen est présenté dans l'encadré ci-dessous.

4. Where a document completed in accordance with the model given in the Annex to Regulation (EEC) No 2719/92 (accompanying document or commercial document) or with the model given in the Annex to Regulation (EEC) No 3649/92 (simplified accompanying document or commercial document) is used to accompany a wine product not subject to the formalities for the movement of wine products laid down by Directive 92/12/EEC referred to in Article 3(2)(b), a diagonal line must be entered from corner to corner of boxes which do not apply.
4. Lorsqu'un formulaire conforme au modèle de l'annexe du règlement (CEE) n° 2719/92 (document administratif ou document commercial) ou au modèle de l'annexe du règlement (CEE) n° 3649/92 (document d'accompagnement simplifié ou document commercial) est utilisé pour accompagner un produit vitivinicole non soumis aux formalités à la circulation prévues par les dispositions de la directive 92/12/CEE visées à l'article 3, paragraphe 2, point b), les cases se référant à des indications non requises sont marquées par un trait diagonal sur toute la case.