Traduction de «Brain bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brain bank | brain tissue bank
banque de cerveaux

brain bank
banque de cerveaux

brain bank
banque d'intelligences

Canadian Brain Tissue Bank
Banque canadienne de tissu du cerveau

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

in vivo brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton MR spectroscopy | brain proton MRS
spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton | SRM encéphalique du proton | SRM encéphalique | spectroscopie de résonance magnétique protonique de l'encéphale | SRM protonique de l'encéphale

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

brain magnetic resonance spectroscopy | brain MR spectroscopy | brain MRS
spectroscopie par résonance magnétique cérébrale | SRM cérébrale

brain-stem tumor | brain stem tumor | brain stem glioma
tumeur du tronc cérébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together, the region and the Commission and World Bank experts will address the challenges that currently hamper Prešov's economic development: brain drain, high unemployment rate, especially for young people, social exclusion, mismatch between the education offer and the needs of the local labour market and a lack of cooperation in the field of innovation between the business sphere, research centres and the regional public university.
La région, la Commission et les experts de la Banque mondiale s'attaqueront de concert aux problèmes qui entravent actuellement le développement économique de Prešov: fuite des cerveaux, taux de chômage élevé (principalement chez les jeunes), exclusion sociale, inadéquation entre l'offre d'enseignement et les besoins du marché du travail local et manque de coopération dans le domaine de l'innovation entre le monde des entreprises, les centres de recherche et l'université publique régionale.

He may think that I have more guts than brains talking about this, but there is nothing in Bill C-38 that addresses the very real problem of the taxation regime in which the banks are forced to operate.
Il va penser que je n'ai sans doute pas vraiment réfléchi avant d'aborder cette question, mais le projet de loi C-38 n'aborde absolument pas le très réel problème du régime d'imposition auquel les banques sont soumis.

We are also hoping to develop a network of experts platform, such as genomics, epigenetics imaging, animal model, brain banking, clinical trial neuropsychology, and services in research and population health.
Nous espérons également mettre en place un réseau de plateformes d'experts, par exemple pour la génomique, l'imagerie épigénétique, le modèle animal, les banques de cerveaux, les essais cliniques en neuropsychologie et les services liés à la recherche et à la santé de la population.

If New Democrats really want to badmouth the Canadian economy, then they should be upfront with Canadians and tell them they want a debate on the implementation of a carbon tax or bank transaction tax, or any hare-brained, risky socialist scheme they can come up with.
Si les néo-démocrates veulent vraiment dénigrer l'économie canadienne, alors ils devraient jouer franc jeu avec les Canadiens et leur dire qu'ils veulent débattre de la mise en oeuvre d'une taxe sur le carbone, d'une taxe sur les transactions bancaires ou tout autre plan socialiste farfelu et risqué qu'ils proposeront.

If there is a way we can, through the finance committee, look at aiding groups like the Cochrane Food Bank, the Heart and Stroke Foundation, the Seizure and Brain Injury Centre of Timmins through changing the tax measures, the New Democratic Party and I would certainly be interested.
Si, par l'intermédiaire du Comité des finances, il y a une manière d'aider des organisations comme la banque alimentaire de Cochrane, la Fondation des maladies du coeur et le Seizure and Brain Injury Centre de Timmins en changeant les mesures fiscales, le Nouveau Parti démocratique et moi-même serions certainement prêts à le faire.

As evidence of this increasing integration, I cite the pressure to adopt a common currency, which was discussed a few weeks ago in our Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, and also the demand that Canada's tax regime be virtually the same as that in the United States so as not to cause what is called a " brain drain" from Canada to the United States.
Un signe de cette intégration croissante, ce sont les pressions pour que nous adoptions une monnaie commune, idée qui a été discutée il y a quelques semaines au Comité permanent des banques et du commerce, et aussi les pressions pour que le régime fiscal du Canada soit à peu près identique à celui des États-Unis, pour éviter l'exode des cerveaux du Canada vers les États-Unis.