Vertaling van "Brain-based learning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brain-based learning system
modèle d'apprentissage neuromimétique [ modèle neuromimétique d'apprentissage machine ]

brain-compatible learning [ brain-based learning ]
apprentissage compatible avec le cerveau [ apprentissage compatible avec le fonctionnement du cerveau ]

web-based education [ Web-based education | web-based learning | Web-based learning | web-delivered learning | Web-delivered learning | web-based instruction | Web-based instruction | webucation | Webucation ]
apprentissage sur le Web [ enseignement sur le Web | éducation sur le Web ]

work-based learning | workplace learning | workplace-based learning | WBL [Abbr.]
formation par le travail

experience-based learning | experiential learning | learning by doing
apprentissage par expérience

enquiry-based education | enquiry-based learning | EBL | inquiry-based education | IBE | inquiry-based learning | IBL
démarche d'investigation

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

a laboratory-based science | laboratory-based skills | laboratory-based learning | laboratory-based sciences
sciences en laboratoire

concept-acquisition learning | similarity-based learning | SBL [Abbr.]
apprentissage par détection des similarités | apprentissage par recherche des similarités entre les exemples | ADS [Abbr.]

concept learning | similarity-based learning | SBL
apprentissage de concepts | apprentissage par détection des similarités | ADS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next page says experience-based brain development in the early years of life sets neurological pathways that affect health, learning and behaviour.
Dans la page suivante, on explique que le développement du cerveau fondé sur l'expérience au cours des premières années de la vie établit des trajectoires neurologiques qui influent sur la santé, l'apprentissage et le comportement.

The kind of quality child care that Canadians want in their new system must ``support optimal early brain development and physical development and set the base of learning, behaviour and health throughout the life cycle'.
Le type de services de garde de qualité que veulent les Canadiens doit « favoriser au maximum le développement psychologique et physique et établir la base de l'apprentissage, du comportement et de la santé tout au cours du cycle de vie ».

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob's disease), including those relating to drug dependance.
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob), y compris ceux qui sont liés à la toxicomanie.

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases.
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales.

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases and for understanding mechanisms underlying drug dependence as well as new strategies for prevention and treatment; development of new strategies for prevention and treatment of neuromuscular diseases; genetics of rare neurological diseases.
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales et de compréhension des mécanismes sous-tendant la pharmacodépendance et les nouvelles stratégies de prévention et de traitement de maladies neuromusculaires; la génétique de maladies neurologiques rares .

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases and for understanding mechanisms underlying drug dependence as well as new strategies for prevention and treatment of neuromuscular diseases; genetics of rare neurological diseases.
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales et de compréhension des mécanismes sous-tendant la dépendance à l'égard des médicaments et de nouvelles stratégies de prévention et de traitement de maladies neuromusculaires; la génétique de maladies neurologiques rares.

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases and for understanding mechanisms underlying drug dependence as well as new strategies for prevention and treatment.
La recherche sera centrée sur la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales et de compréhension des mécanismes sous-jacents de la pharmacodépendance et des nouvelles stratégies de prévention et de traitement.

Dr. Fraser Mustard: What I will try to do in the brief period of time is lay a base as to why the early period of brain development sets your basic competence and coping skills and risks in terms of learning, behaviour, and health throughout the life cycle.
M. Fraser Mustard: Pendant la brève période dont je dispose, je vais tenter d'indiquer pourquoi la première période de développement du cerveau détermine les compétences fondamentales et les risques correspondants en matière d'apprentissage, de comportement et de santé, pour toute la vie.

There is, for example, the BRAIN neuro- informatics project: the study of data processing systems based on the model of the human brain which, like that brain, should also be capable of reasoning, learning and changing in the light of experience.
C'est par exemple le cas du projet BRAIN en neuro-informatique, l'étude des systèmes informatiques basés sur le modèle du cerveau humain, qui devraient être, comme lui, capables de raisonner, d'apprendre et de se modifier sous l'effet de l'expérience.