In Newfoundland and Labrador, preparations are well under way. There will be construction of traditional Basque chaloupes and of bread ovens in various sites where the French fishermen worked, in addition to photo exhibits.
À Terre-Neuve et au Labrador, les préparatifs vont bon train: un projet de construction de chaloupes basques, d'une douzaine de fours à pain, là où les pêcheurs français travaillaient, une exposition de photographies.