Vertaling van "Break-in bench " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break-in bench [ break-in test bench ]
banc de rodage

breaking a cipher | breaking a cypher | breaking of the cryptographic code | cipher-breaking technique | cypher-breaking technique
violation du code cryptographique

bench test [ bench trial | bench run | captive testing | lab testing | bench testing ]
essai au banc

Court of King's Bench [ Court of Queen's Bench | King's Bench | Queen's Bench ]
Cour du Banc du Roi [ Cour du Banc de la Reine | Banc de la Reine | tribunal du roi ]

break | break in work | break period | pause | work break
pause | pause de travail | récréation | repos

breaking force | breaking load | breaking strength | breaking strength of fibres | breaking energy
force de rupture

button-breaking machine | stud-breaking machine | stud breaking machine | button breaker | scroll breaker | spiral breaker | spiral breaking machine | spiral roller breaking machine
dérompeuse | machine à briser | dérompeuse à clous | dérompeuse à hélices

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo
cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis | marchandises non unitisées

substitute bench | reserve bench
banc des remplaçants | banc de touche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, hark, what talent through yonder benches breaks.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, silence, quel talent éclate des banquettes!

Members on the government benches have picked this time to introduce this bill, when we are about to break for summer.
Les députés ministériels ont choisi de présenter ce projet de loi à la veille du congé d'été afin de diviser les députés.

The Conservative government is planning to appoint a man to the bench who pleaded guilty to breaking the law.
En outre, le gouvernement conservateur envisage de nommer à la magistrature un homme qui a plaidé coupable à des accusations d'infraction à la loi.

Except for unimpressive changes on the front bench, the Martin government does not in any way represent a break from a Chrétien government.
Mis à part les changements peu impressionnants constatés sur les banquettes ministérielles, le gouvernement Martin n'offre aucune variante par rapport au gouvernement Chrétien.

This is a young man of ability, integrity, character, and a young man who, on the bench, has already made ground-breaking decisions on behalf of aboriginal people in Canada.
Le juge Igloliorte est un jeune homme compétent, intègre et plein de caractère qui a déjà rendu des jugements sans précédent au nom des peuples autochtones du Canada.

Each test-bench cycle must be followed by a break of at least 6 hours in order to reproduce the effects of cooling and condensation.
Afin de reproduire les effets du refroidissement et de la condensation, chaque cycle de banc d'essais doit être suivi par une période d'arrêt d'au moins 6 heures.