Vertaling van "Breakfast conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

bed-and-breakfast [ B & B | bed and breakfast ]
chambres d'hôtes

breakfast television [ breakfast TV ]
télévision matinale [ télévision du petit déjeuner ]

media breakfast | press breakfast
déjeuner de presse | petit-déjeuner de presse

breakfast cereal [ breakfast food ]
céréales pour petit déjeuner [ céréales de petit déjeuner | céréales petit déjeuner ]

Team conference
réunion de personnel

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I forgot to inform you that the Canadian Conference of the Arts is inviting all parliamentarians to a breakfast where artists and cultural institutions will also be in attendance.
J'ai oublié de vous informer que la Conférence canadienne des arts offre à tous les parlementaires un petit déjeuner auquel participeront des artistes et des institutions culturelles.

Personally, during International Development Week, I went to Vancouver and Edmonton to make bilingual presentations on CIDA's new partnership programming. I even participated in a breakfast conference at the francophone campus of the University of Alberta.
Personnellement, durant la Semaine du développement international, je suis allé à Vancouver et Edmonton faire des présentations bilingues sur la nouvelle programmation de partenariats de l'ACDI. J'ai même participé à un déjeuner-conférence au campus francophone de l'Université de l'Alberta.

According to the proposal, the present “Breakfast” Directives do not confer appropriate powers on the Commission to promptly adapt or update technical elements of the Annexes in order to take into account developments in relevant international standards and/or technical progress.
Selon la proposition, les directives "petit-déjeuner" en vigueur ne confèrent pas à la Commission les compétences appropriées lui permettant d'adapter ou de mettre à jour rapidement les éléments techniques des annexes afin de tenir compte de l'évolution des normes internationales applicables et/ou du progrès technique.

Some of these meetings took place in large conference rooms, some in regular working groups, some on farms, in barns and on fields, and finally in my hotels over breakfast, lunch, and dinner.
Certaines de ces réunions se sont déroulées dans de grandes salles de conférence, certaines faisaient partie de groupes de travail permanents, certaines ont eu lieu dans des exploitations agricoles, dans des étables ou dans des champs, et enfin, dans les hôtels à l'occasion du petit-déjeuner, du déjeuner ou du dîner.

Before commenting on Bill C-54, I would like to take a moment to commend the chamber of commerce of Bois-des-Filion, in my riding, for holding a conference breakfast that the leader of the Bloc Quebecois and myself attended this morning.
Avant de débuter mon intervention sur le projet de loi C-54, vous allez me permettre de prendre quelques secondes pour féliciter un organisme de mon comté, la Chambre de commerce de Bois-des-Filion qui, ce matin même, a organisé un déjeuner avec conférenciers, auquel le chef du Bloc québécois et moi-même étions présents.

A press breakfast involving some of the conference's main speakers will take place on 9 October at 8:15am in the EESC's Salle Albertine (fifth floor)
Un petit déjeuner de presse auquel participeront certains des principaux orateurs de la conférence aura lieu le 9 octobre à 8h15 au CESE, salle Albertine (5ème étage)