Traduction de «Bright field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bright field
fond clair

bright field microscopy
microscopie sur fond clair

bright field-dark ground method
microscope à condenseur variable

bright field illumination
éclairage à fond clair

bright field
fond clair

bright-field illumination
éclairage à fond clair

bright-field image
image sur fond clair

bright-field microscope optics
observation microscopique en fond clair [ observation au microscope optique à fond clair ]

Bright disease
maladie de Bright

Dental dry field kit
trousse pour champ dentaire sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compound microscope covering at least a 100× to 400× final magnification range with transmitted light bright field.
Microscope composé à fond clair par éclairage à transmission couvrant une plage de grossissement final allant de 100 à 400 fois au minimum.

The automotive trade is very highly technical, very highly advanced, and we need young, bright people to get into the field to keep up with the technologies.
Les métiers dans le secteur de l'automobile sont très techniques, très en pointe, et nous avons besoin que des jeunes et brillants techniciens entrent dans la profession et s'adaptent à l'évolution des techniques.

My own research, and that of many others in the field, shows that in all times scales there is a very good correlation between earth's temperature and natural celestial phenomena such as changes in the brightness of the sun.
Mes recherches, et celles de bien d'autres chercheurs de ce domaine, montrent qu'il y a eu de tout temps une bonne corrélation entre la température de la Terre et des phénomènes célestes naturels tels que les changements d'intensité du soleil.

It contains an assessment of the present and anticipates a bright future for this important activity. The consolidation of the aquaculture sector in the field of world food production is highlighted, as is its role in helping to reduce the imbalance between imports and exports of fisheries’ products at Community level.
En effet, celui-ci analyse le présent et table sur un avenir prospère d'une activité aussi importante, en soulignant la consolidation du secteur aquacole dans le domaine de la production alimentaire mondiale et sa contribution à la réduction du déséquilibre communautaire entre les importations et les exportations des produits de la pêche.

When we flew into Charlottetown, we came down out of the clouds just in time to see the red cliffs of the southeastern shores of the Island and the bright red and green fields.
Lorsque notre avion s'est approché de Charlottetown, il est sorti des nuages juste à temps pour nous permettre de voir les falaises rouges de la côte sud-est de l'île et le rouge et le vert vifs des champs.

serving the needs of metallurgical as well as pulp and paper industries all across Quebec (1800) And secondly, at the Université du Québec in Trois-Rivières, there are also people with a sense of imagination and vision who have set up a research group on small and medium-sized businesses to make sure that more universities know the problems of such businesses in order to better train young people and give assi In a field which has a very bright future, there is also a hydrogen research centre which, you have to admit, is a high-tech field.
en plus les besoins des entreprises à travers tout le Québec, tant en métallurgie qu'en pâtes et papiers (1800) Et enfin, les gens de l'Université du Québec à Trois-Rivières aussi font preuve d'imagination, font preuve de vision, ont développé un groupe de recherche sur les petites et moyennes entreprises pour faire en sorte que davantage d'universités connaissent les problèmes des petites et moyennes entreprises pour mieux former nos jeunes et aider, même sur-le-champ, en termes de consultation, nos petites et moyennes entreprises de la région de tout le Québec.

But the pages were ready, and showed us no mercy, And raced 'cross the field in their bright orange jerseys.
Mais les pages n'entendaient pas se laisser troubler. Maîtres du jeu dans leurs maillots orange ils brillèrent.