Vertaling van "British Midland Airways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Midland Airways
British Midland Airways

British Caledonian Airways PLC
British Caledonian Airways PLC

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 30 March 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK airline British Midlands Limited (bmi), by the International Consolidated Airlines Group (IAG), the holding company of British Airways and Iberia.
Bruxelles, 30 mars 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la compagnie aérienne britannique British Midlands Limited (bmi) par International Consolidated Airlines Group (IAG), la société mère de British Airways et d'Iberia.

Firstly, I am led to believe that there are problems with the Sabena slots that have been offered, in Britain, for example, to British Midland and British European Airways.
Premièrement, on m'apprend qu'il y a des problèmes avec les créneaux horaires Sabena qui ont été offerts, au Royaume-Uni par exemple, à British Midland et à British European Airways.

British Midland, British Airways, Euralair, American Airlines, SAS and the Sepla section of Viva Air staff claim than the adaptation programme is not credible and not sufficient to guarantee Iberia's viability in the long term.
British Midland, British Airways, Euralair, American Airlines, SAS et la section syndicale SEPLA du personnel de Viva Air soutiennent quant à elles que le programme d'adaptation est peu crédible et insuffisant pour assurer à terme la viabilité d'Iberia.

"The first of these concerned a request, by British Midland Airways, for the Commission to act under Article 86 of the Treaty.
"La première, émanant de British Midland Airways, est une demande d'intervention de la Commission en vertu de l'article 86 du Traité.

In this light, I have decided that, subject to any further arguments that may be raised by British Midland Airways, the complaint should be rejected".
Sur cette base, j'ai décidé que, sous réserve de nouveaux arguments pouvant être avancés par British Midland Airways, la plainte doit être rejetée".

The value Lufthansa sees in British Midland is the ability to get at British Airways-Oneworld by buying 24% of the slots at Heathrow by buying British Midland.
Pour Lufthansa, British Midland représente une occasion de s'attaquer à British Airways-Oneworld, car elle obtiendra 24 p. 100 des créneaux à Heathrow en achetant British Midland.

British Midland has begun serving the route, and this has considerably reduced British Airways' market share, so that after the takeover British Airways/Dan Air will probably account for half the traffic in 1992/93 too.
L'entrée de British Midland sur cette ligne a réduit considérablement la part de marché de British Airways car, après l'acquisition, British Airways/Dan Air garderont globalement environ la moitié de ce trafic en 1992/93.