Vertaling van "Broadband connection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed broadband connection | fixed broadband line
ligne fixe à haut débit

broadband connection
connexion large bande

broadband connection
connexion à large bande

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

always-on broadband connection
connexion large bande permanente

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande

broadband passive optical network | BPON | broadband PON | APON/BPON
réseau optique passif large bande | réseau passif BPON | réseau BPON

broadband internet access | broadband
connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the question of broadband is more than about just rolling out broadband connectivity to all Canadians at, say, 1.5 megabits of connectivity.
Aujourd'hui, quand on parle de large bande, il ne s'agit pas seulement de permettre à tous les Canadiens de se connecter à la large bande à un taux de connectivité de, disons, 1,5 mégabit de connectivité.

(i) accelerating the deployment of fast and ultrafast broadband networks networks and their uptake, including by small and medium sized enterprises (SMEs), to be measured by the level of broadband and ultrafast broadband coverage and the number of households having subscribed for broadband connections for above 100 Mbps;
(i) accélérer le déploiement des réseaux à haut débit rapide et ultrarapide et leur adoption, notamment par les petites et les moyennes entreprises (PME). La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du niveau de couverture des réseaux à haut débit et des réseaux ultrarapides et du nombre de ménages abonnés à des connexions supérieures à 100 Mbps;

(i) accelerating the deployment of fast and ultrafast broadband networks and their uptake, in order to meet existing and rising demand, close the digital divide and promote competitiveness, jobs and growth, including by connecting small and medium-sized enterprises (SMEs), to be measured by the level of broadband coverage and the number of households having subscribed for broadband connections at speeds of 100 Mbps, 1 Gbps and above;
(i) accélérer, afin de répondre à la demande existante qui ne cesse de croître, de combler le fossé numérique et de promouvoir la compétitivité, l'emploi et la croissance, le déploiement des réseaux à haut débit rapide et ultrarapide et leur adoption, notamment en y reliant les petites et moyennes entreprises (PME). La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du niveau de couverture des réseaux à haut débit et des réseaux ultrarapides et du nombre de ménages abonnés à des connexions de 100 Mbit/s, ou de 1Gbit/s et plus;

(i) accelerating the deployment of fast and ultrafast broadband networks and their uptake in and between all regions of the EU and also in rural areas, including by small and medium sized enterprises (SMEs), to be measured by the level of broadband and ultrafast broadband coverage and the number of households having subscribed for broadband connections for above 100 Mbps;
(i) accélérer le déploiement des réseaux à haut débit rapide et ultrarapide et leur adoption dans et entre toutes les régions de l'Union et dans les zones rurales, notamment par les petites et les moyennes entreprises (PME). La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du niveau de couverture des réseaux à haut débit et des réseaux ultrarapides et du nombre de ménages abonnés à des connexions supérieures à 100 Mbps;

(i) accelerating the deployment of fast and ultrafast broadband networks and their uptake, including by small and medium sized enterprises (SMEs), to be measured by the level of broadband and ultrafast broadband coverage and the number of households having subscribed for broadband connections for above 100 Mbps;
((i) accélérer le déploiement des réseaux à haut débit rapide et ultrarapide et leur adoption, notamment par les petites et les moyennes entreprises (PME). La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du niveau de couverture des réseaux à haut débit et des réseaux ultrarapides et du nombre de ménages abonnés à des connexions supérieures à 100 Mbps;

Every EU household can now have a basic broadband connection, thanks to pan-EU availability of satellite broadband. Satellite connections are now available in all 28 countries meaning every European can take out a satellite subscription, including the three million people not already covered by fixed and mobile broadband networks.
Tous les foyers de l'UE peuvent à présent disposer d'une connexion à haut débit de base car la connexion par satellite est désormais disponible dans les 28 pays de l'UE. Tous les Européens peuvent donc s'abonner à l'internet par satellite, y compris les 3 millions de citoyens qui n'avaient pas encore accès aux réseaux à haut débit fixes ou mobiles.

If we were to develop a target for broadband going beyond the CRTC's target of a five-megabit-per-second download and a one-megabit-per-second upload service available to all by 2015, should we be looking at a similar target for mobile broadband connectivity?
Si nous allons au-delà de l'objectif du CRTC de cinq mégabits par seconde pour le téléchargement en aval et d'un mégabit par seconde pour le téléchargement en amont pour tous d'ici 2015, devrions-nous viser un but semblable pour la connectivité mobile à large bande?

In terms of broadband connectivity, one of the things we've learnt from the program is that every province and territory is different in terms of their needs and requirements, so when you're looking at broadband's connectivity, the first key factor to consider is the population density.
Que pourrions-nous faire? Concernant les services à large bande, l'une des choses que ce programme nous a apprises, c'est que chaque province et territoire a des besoins et des exigences différents.

To this day, Canada remains one of the most connected nations in the world, with the highest broadband connection rate among the G7 countries.
Notre pays demeure l'un des plus branchés au monde, affichant le taux de connexion aux services à large bande le plus élevé parmi les pays du G7.

Many of the NRPs put forward extensive broadband programmes (AT, IE, EE, FI, FR, HU, IT, LU, LT, PT, SI, ES), and the topic of broadband connections for SMEs is dealt with in the broadband strategies of the Member States, of the Commission and of the Council.
De nombreux PRN proposent d’importants programmes consacrés à la large bande (AT, IE, EE, FI, FR, HU, IT, LU, LT, PT, SI, ES), et les stratégies des États membres, de la Commission et du Conseil en matière de large bande abordent la question des connexions des PME aux dits réseaux.