Traduction de «Broadcast equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare broadcast equipment | setting up audio-visual equipment | mount broadcast equipment | set up broadcast equipment
mettre en place du matériel de diffusion

Broadcast Equipment Development Board
Conseil du développement d'équipement

broadcast equipment
infrastructure technique (1) | équipement de diffusion (2) | équipement de transmission (3)

maintaining broadcast equipment | protect broadcast equipment | conserve broadcast equipment | maintain broadcast equipment
entretenir du matériel de diffusion

operate broadcast instruments | operate broadcasting equipment | operate broadcast equipment | operating broadcast equipment
utiliser du matériel de diffusion

Broadcasting Equipment Standards Procedures
Procédures sur les normes de matériel de radiodiffusion

Broadcasting Equipment Technical Standards
Normes techniques de matériel de radiodiffusion

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

broadcast protected by copyright | protected broadcast
émission protégée par le droit d'auteur | émission protégée

broadcasting | broadcasting service
radiodiffusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of households equipped to receive direct satellite broadcasting (and which are, therefore, able to have access to radio and other distant broadcasting services) increased to a share of 18% of all households, while TV cable connections reached about 29% of all households.
La part des foyers équipés pour recevoir la radiodiffusion directe par satellite (et qui peuvent donc avoir accès à des services de radiodiffusion sonore ou autres services de transmission à distance) a atteint 18%, cependant que les connections par câble s'étendaient à environ 29% des foyers.

Although permanent recording and broadcasting equipment has not been installed in all committee rooms, mobile audiovisual equipment is available to be moved to committee rooms where Senate committees request that their proceedings be recorded or broadcast.
Bien que du matériel permanent d'enregistrement et de diffusion n'ait pas été installé dans toutes les salles utilisées par les comités, il est possible de déplacer le matériel audiovisuel mobile pour enregistrer ou télédiffuser les délibérations des comités qui en font la demande.

‘wireless audio PMSE equipment’ means radio equipment used for transmission of analogue or digital audio signals between a limited number of transmitters and receivers, such as radio microphones, in-ear monitor systems or audio links, used mainly for the production of broadcast programmes or private or public social or cultural events.
1) «équipements PMSE audio sans fil»: les équipements radio utilisés pour la transmission de signaux analogiques ou numériques entre un nombre limité d'émetteurs et de récepteurs, comme les microphones sans fil, les systèmes d'oreillettes ou les liaisons audio, et servant principalement à la réalisation de programmes de radiodiffusion ou d'événements sociaux ou culturels privés ou publics.

The mass of equipment that is not used for the purposes referred to above (such as a compressor, a winch, an electric power generator, broadcasting equipment, etc.) shall not be included in M for the purposes of the application of the above formulae.
La masse de l'équipement qui n'est pas destiné à l'usage susvisé (tel que compresseur, treuil, générateur électrique, matériel de radiodiffusion, etc.) n'est pas comprise dans M aux fins de l'application de la formule susmentionnée.

Radio re-broadcasting equipment for emergency service use shall be installed in all tunnels longer than 1 000 m with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Un équipement de retransmission radio à l'usage des services d'intervention est installé dans tous les tunnels de plus de 1 000 m dont le volume de trafic est supérieur à 2 000 véhicules par voie.

Radio re-broadcasting equipment for emergency service use shall be installed in all tunnels longer than 1 000 metres with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane.
Un équipement de retransmission radio à l'usage des services d'intervention est installé dans tous les tunnels de plus de 1 000 mètres dont le volume de trafic est supérieur à 2 000 véhicules par voie.

Q-19 Mr. Lowther (Calgary Centre) With respect to the import of what is or was known as 'grey market' direct-to-home or digital satellite systems and digital broadcasting equipment, devices or components which are deemed to be in violation of sections 9 and/or 10 of the Radiocommunication Act: (a) what federal taxes and/or duties have been collected from those importing this equipment into Canada; (b) what is the estimated amount of federal taxes collected on the import of this equipment for each year since 1993; (c) what is the estimated amount of customs duties collected on the import of this equipment for each year since 1993; and (d) what is the estimated value of this type of equipment which has been imported into Canada?
Q-19 M. Lowther (Calgary-Centre) Concernant les systèmes de radiodiffusion directe du satellite au foyer ou systèmes numériques à satellite et le matériel, les dispositifs ou les composantes de radiodiffusion numérique dits de « marché gris » qui sont réputés contrevenir aux articles 9 et/ou 10 de la Loi sur la radiodiffusion : a) quelles taxes ou droits de douane le gouvernement fédéral fait-il payer aux importateurs de cet équipement; b) à combien environ se sont élevées par an les taxes perçues sur les importations de cet équipement depuis 1993; c) à combien environ se sont élevés par an les droits de douane perçus sur les importations de cet équipement depuis 1993; d) quelle est la valeur estimative des importations de cet équipement?

There is another $225,000 for the purchase of broadcast equipment, and $48,000 for the communications equipment required to make the project operate efficiently.
Il y a 225 000 dollars qui servent à acquérir de l'équipement de télédiffusion et 48 000 dollars pour différents matériaux de communication nécessaires pour rendre le projet efficace.

With respect to the import of what is or was known as “grey market” direct-to-home or digital satellite systems and digital broadcasting equipment, devices or components which are deemed to be in violation of sections 9 and/or 10 of the Radiocommunication Act: (a) what federal taxes and/or duties have been collected from those importing this equipment into Canada; (b) what is the estimated amount of federal taxes collected on the import of this equipment for each year since 1993; (c) what is the estimated amount of customs duties collected on the import of this equipment for each year since 1993; and (d) what is the estimated value of this type of equipment which has been imported into Canada?
Concernant les systèmes de radiodiffusion directe du satellite au foyer ou systèmes numériques à satellite et le matériel, les dispositifs ou les composantes de radiodiffusion numérique dits de «marché gris» qui sont réputés contrevenir aux articles 9 et/ou 10 de la Loi sur la radiodiffusion: a) quelles taxes ou droits de douane le gouvernement fédéral fait-il payer aux importateurs de cet équipement; b) à combien environ se sont élevées par an les taxes perçues sur les importations de cet équipement depuis 1993; c) à combien environ se sont élevés par an les droits de douane perçus sur les importations de cet équipement depuis 1993; d) quelle est la valeur estimative des importations de cet équipement?

As regards environmental monitoring equipment, space electronics and TV broadcasting equipment and systems, the competitive impact of the transaction is non-existent or insignificant, either because there is no overlap between the activities of the parties or because Elettronica's activities are very limited.
En ce qui concerne les équipements de mesure de l'environnement, l'électronique spatiale et les équipements et systèmes de diffusion télévisuelle, l'impact en termes de concurrence de l'opération est inexistant ou insignifiant, ou bien parce qu'il n'y a pas d'addition de part de marché suite à l'opération ou bien parce que les activités d'Elettronica sont très limitées.