Traduction de «Brood fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brood fish [ broodfish | seed fish ]
poisson reproducteur [ reproducteur ]

brood fish | broodstock
géniteur | géniteurs | poisson reproducteur | poisson reproducteur mature

brood fish
reproducteur

anaesthetize of the brood fish
anesthésie du poisson reproducteur

brood stock collecting | collecting brood stock | collect brood stock | manage capture broodstock operations
gérer des opérations de capture de reproducteurs

brood-stock fish
poisson reproducteur [ poisson géniteur ]

brood body [ brood box ]
corps de la ruche

brood cell | cell | brood comb
alvéole d'élevage | cellule | alvéole | cellule à couvain

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

spat | brood
naissain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetics, physiology, nutrition and traditional species development, brood stock development, environmental interactions research, fish disease research, and regional administration of the fish health protection regulations are some of the activities that we conduct at these three sites in B.C.
Les activités réalisées à ces trois endroits, en Colombie-Britannique, sont fort variées: génétique, physiologie, nutrition, mise en valeur d'espèces nouvelles et traditionnelles, développement des stocks reproducteurs, recherche sur les interactions environnementales, recherche sur les maladies du poisson et administration régionale du Règlement sur la protection de la santé des poissons, pour n'en nommer que quelques-unes.

The same general kinds of finfish aquaculture projects that I described for B.C. are conducted in St. Andrews: nutrition work, physiology, brood stock development, and the increasing survival of eggs and young fish under culture conditions.
On trouve à St. Andrews les mêmes grands types de projets d'aquaculture sur les poissons que ceux dont j'ai parlé pour la Colombie-Britannique: nutrition, physiologie, développement des stocks reproducteurs, accroissement de la survie des oeufs et des jeunes poissons dans des conditions de culture.

Our portfolio has included projects focused on halibut, cod and salmon and everything from genetic linkage maps, which essentially means linking a specific gene or gene locus with a trait that's of interest to industry through to marker assisted selection programs through which the use of genetic markers is used to select elite fish to be used as brood stock.
Nous avons notamment eu des projets sur le flétan, la morue, le saumon, et sur tous les sujets, que ce soient des cartes de liaison, qui servent essentiellement à relier un gène ou un locus particulier à un trait d'intérêt pour l'industrie, ou des programmes de sélection assistée par marqueurs, dans lesquels les marqueurs génétiques servent à sélectionner des poissons d'élite qui serviront de géniteurs.

To underscore that point, the escapement in the brood year—the parent year for 2001—was about 20,000 fish, and they were not tremendously healthy on their own.
Pour souligner ce point, je dirais que l'échappée correspondant à l'année initiale, l'année de ponte pour 2001, représentait près de 20 000 poissons, qui n'étaient pas en très bonne santé.

I am currently a partner with one of my previous graduate students in TRI-GEN Fish Improvement, and our company is engaged in salmonid brood stock development, research, and management.
Je me suis associé à l'un de mes anciens étudiants du deuxième cycle pour créer TRI-GEN Fish Improvement, et notre entreprise se consacre au développement de stocks de salmonidés géniteurs, à la recherche et à la gestion.