Traduction de «Brussels configuration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels configuration | Brussels format
formation de Bruxelles

app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator
configurateur | configuratrice d'applications | configurateur d'applications/configuratrice d'applications | configuratrice logiciel

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

configure plants for the food industry | set up plants for food industry | configure of plants for the food industry | configure plants for food industry
configurer des unités de production pour l’industrie alimentaire

minimum-average-B configuration | minimum-B configuration (on the average) | minimum-mean-B configuration
configuration à B minimal en moyenne

maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration
maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 10 June 2011 - The EU institutions have taken an important step to counter the threat of cyber attacks against the EU institutions, bodies and agencies by setting up a Computer Emergency Response pre-configuration Team (CERT).
Bruxelles, le 10 juin 2011 – Les institutions européennes ont pris une mesure importante dans la lutte contre les cyberattaques visant les institutions, les organismes et les agences de l'UE en mettant en place une équipe d'intervention d'urgence dite «de préconfiguration CERT» («Computer Emergency Response pre-configuration Team»).

Representing the Belgian presidency of the Council of Ministers, Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, listed the conclusions reached at the final Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, held in Brussels on 6th-7th December, emphasising the need for horizontal cooperation among various Council configurations.
Représentant la présidence belge du Conseil des ministres, Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'emploi et de l'égalité des chances, a présenté les conclusions du dernier Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" tenu à Bruxelles les 6 et 7 décembre, en soulignant la nécessité de coopération horizontale entre les différentes configurations du Conseil.

68. Calls on Parliament's Administration to continue and intensify the dialogue with local residents in the Quartier Léopold area, adjacent to the Parliament's Brussels buildings, in view of the ongoing construction work on the new D4 and D5 buildings; considers that Parliament's Administration must ensure that living conditions do not fall below an acceptable minimum as a result of the construction work, and that every effort must be made to accommodate the wishes of local residents with respect to the future configuration of, and access to, the area immediately surrounding the Parliament's buildings;
68. invite l'administration du Parlement, compte tenu des actuels travaux de construction des bâtiments D4 et D5, à poursuivre et à intensifier le dialogue avec les résidents de la zone du Quartier Léopold, voisine des bâtiments bruxellois du Parlement; considère que l'administration du Parlement doit veiller à ce que, du fait des travaux de construction, les conditions de vie ne tombent pas sous un minimum acceptable, et que tout doit être fait pour répondre aux desiderata des résidents en ce qui concerne la configuration de la zone qui entoure les bâtiments du Parlement et l'accès à cette zone;

The Presidency's report highlights work in the different Council configurations (Economic and Financial Affairs, Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, Competitiveness, Environment, Education, Youth and Culture) in the preparatory process for the Spring European Council to be held in Brussels on 25 and 26 March.
Le rapport de la présidence met en évidence les travaux menées au sein des différentes formations du Conseil ("Affaires économiques et financières", "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs", Compétitivité", "Environnement", "Éducation, jeunesse et culture") dans le cadre des préparatifs du Conseil européen de printemps, qui doit se tenir à Bruxelles les 25 et 26 mars.

The Presidency's report draws the Council's attention to preparatory work to be carried out within the Council's different configurations for the Spring European Council to be held in Brussels on 25 and 26 March.
Le rapport de la présidence attire l'attention du Conseil sur les travaux à accomplir dans toutes les formations du Conseil dans le cadre des préparatifs du Conseil européen de printemps qui se tiendra à Bruxelles les 25 et 26 mars.