Vertaling van "Building Design Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Design Program
Programme de conception des immeubles

Guideline Building Design Program
Programme des plans directeurs de conception

brief [ program | design program | building program | construction program | programme | design programme | building programme | construction programme ]
programme [ programme de construction | programme de l'opération | programme-besoins ]

adjust building designs | adjust manufacturing designs | adjust desings for engineering | adjust engineering designs
ajuster des conceptions techniques

design-build | design and build
conception-construction | conception et réalisation | modèle conception-construction | design-construction

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

define buildings | plan buildings | design buildings | develop buildings
concevoir des bâtiments

building designed for residential or business purposes
immeuble à usage d'habitation ou de commerce

building design
conception des bâtiments

software designer | software writer | program designer
concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

305. increase third-country nationals’ civic participation and their role as active citizens by facilitating their participation in mainstream (volunteer) organisations or by supporting the development and implementation at local or regional level of special volunteering programs, internship schemes and capacity building designed thereto.
(b) accroîssent la participation civique des ressortissants de pays tiers et leur rôle de citoyens actifs, en favorisant leur participation aux grandes organisations (de volontariat) ou en encourageant l'élaboration et l'application, au plan local ou régional, de programmes spéciaux de volontariat, de stages et de mesures de renforcement des capacités à cet effet.

The programming documents are required to include a description of the management and control systems to be introduced, including the designation of the managing and paying authorities and their respective responsibilities [4] and a description of the arrangements for financial control and financial corrections, building on the systems that were already being set up (in accordance with implementing Regulation (EC) No 2064/97 [5]).
Les documents de programmation doivent comporter une description des systèmes de gestion et de contrôle à mettre en place, notamment la désignation des autorités de gestion et de paiement et leurs responsabilités respectives [4], ainsi que la description des arrangements en matière de contrôle financier et de corrections financières, arrangements à établir en s'inspirant des systèmes actuellement mis en place en application du règlement 2064/97 [5].

Our sustainability program here on campus includes a multi-stream waste collection system, energy monitoring systems to identify energy issues early and address them quickly, efficient lighting and control systems to create smarter buildings to reduce consumption, energy efficient building design practices, water conservation, resource reductions, including paper and other consumables.
Le programme de durabilité du campus comprend un système de collecte sélective des déchets, des méthodes de contrôle de la consommation d'énergie conçues pour détecter et régler rapidement les problèmes liés à l'énergie, des systèmes d'éclairage et de contrôle efficaces visant à créer des édifices intelligents et à réduire la consommation, des pratiques de conception des bâtiments écoénergétiques, la conservation des eaux, ainsi que la réduction de l'utilisation des ressources, y compris le papier et d'autres produits consommables.

Though that program there are opportunities for building designers and operators to incorporate solar within those buildings to achieve environmental energy performance.
Grâce à ce programme, les architectes et les administrateurs d'édifices peuvent ajouter des panneaux solaires à leurs édifices afin d'atteindre un rendement énergétique écologique.

whereas Article 41(2) TEU prohibits expenditure from EU budgets on operations having military or defence implications, while not explicitly excluding EU financing of military tasks such as peacekeeping operations with development objectives; whereas the common costs are charged to the Member States under the Athena mechanism; whereas, while the primary objective of EU development policy is the reduction, and in the long term the eradication, of poverty, Articles 209 and 212 TFEU do not explicitly exclude the financing of capacity-building in the security sector; whereas the EDF and the APF, as instruments outside the EU budget, are relevant in addressing the security-development nexus; whereas the EDF requires that programming is designed to meet the criteria of Official Development Assistance (ODA), which mostly exclude security-related expenses; whereas the EU is working on the possibility of additional dedicated instruments in the context of its initiative on Capacity Building in Support of Security and Development (CBSD).
considérant que l'article 41, paragraphe 2, du traité UE interdit les dépenses à la charge du budget de l'Union afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mais que le financement par l'Union d'actions militaires telles que des opérations de maintien de la paix assorties d'objectifs de développement n'est pas explicitement exclu; que les coûts communs sont mis à la charge des États membres dans le cadre du mécanisme Athéna; que si l'objectif premier de la politique de développement de l'Union européenne est de réduire et, à long terme, d'éradiquer la pauvreté, les articles 209 et 212 du traité FUE n'excluent pas explicitement le financement du renforcement des capacités dans le secteur de la sécurité; que le FED et la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, en tant qu'instruments extérieurs au budget de l'Union européenne, sont pertinents dans le cadre des efforts mobilisés pour traiter de la problématique sécurité-développement; que le FED exige que la programmation soit conçue de manière à satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD), lesquels critères excluent la plupart des dépenses liées à la sécurité; que l'Union européenne envisage la mise en place de nouveaux instruments spécifiques dans le cadre de son initiative sur le renforcement des capacités pour favoriser la sécurité et le développement.

Mr. Speaker, we have closely consulted with the Federation of Canadian Municipalities. We were able to craft, build and design a new building Canada program, $33 billion, to help municipalities and to work with the provinces in terms of developing new programs and fixing projects.
Monsieur le Président, nous avons mené des consultations étroites auprès de la Fédération canadienne des municipalités, ce qui nous a permis de concevoir et de mettre sur pied le nouveau programme Chantiers Canada, doté d'un budget de 33 milliards de dollars, qui doit venir en aide aux municipalités et permettre de collaborer avec les provinces pour mettre au point de nouveaux programmes et améliorer certains projets.

The most recent victim of the Conservatives' cuts to environmental programs is the Commercial Building Incentive Program, which provided a financial incentive for the design and construction of new energy efficient buildings.
La plus récente victime des compressions des conservateurs dans les programmes environnementaux est le Programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux qui donnait un coup de pouce financier pour la conception et la construction de bâtiments éco-énergétiques neufs.

305. increase third-country nationals’ civic participation and their role as active citizens by facilitating their participation in mainstream (volunteer) organisations or by supporting the development and implementation at local or regional level of special volunteering programs, internship schemes and capacity building designed thereto;
(b) accroîssent la participation civique des ressortissants de pays tiers et leur rôle de citoyens actifs, en favorisant leur participation aux grandes organisations (de volontariat) ou en encourageant l'élaboration et l'application, au plan local ou régional, de programmes spéciaux de volontariat, de stages et de mesures de renforcement des capacités à cet effet;

As regards the category " buildings ", the definition includes improper design of the buildings and equipments as well as inadequate use of the facilities such as ventilation or lighting programs.
En ce qui concerne la catégorie « bâtiments », la définition englobe une conception inadéquate des bâtiments et des équipements ainsi qu’une utilisation non appropriée d’installations telles que les programmes lumineux ou de ventilation.

In Europe and the United States, when this phenomenon was acknowledged, programs were designed to funnel some portion—actually, it was quite a small portion, but for municipalities it would be quite large—of the growth taxes revenue back down in designed programs, focused on things like portable housing, water infrastructure, public transit initiatives, building retrofits, and so on and so forth.
En Europe et aux États-Unis, lorsqu'on a constaté ce phénomène, des programmes ont été conçus pour affecter une partie—en fait une toute petite partie, mais pour les municipalités il s'agirait de sommes importantes—des recettes des impôts de croissance à des initiatives comme le logement mobile, l'adduction d'eau, le transport en commun, la modernisation des immeubles, etc.