Traduction de «Bulk power system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generation and transmission system | bulk power system
réseau de production et de transport | réseau de production-transport

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

electric power systems specifying | system design for electric power | design electric power systems | electric power systems designing
concevoir des systèmes de production d’électricité

uninterruptible power supply | UPS | uninterruptable power supply | uninterruptible power source | uninterruptable power source | uninterruptible power system | uninterruptable power system | uninterruptible power plant | uninterruptable power plant | UPS system
système d'alimentation sans coupure | alimentation sans coupure | ASC | alimentation sans interruption | ASI | alimentation de secours | alimentation permanente | alimentation non interruptible | alimentation ininterruptible

power element [ power system | power element of a thermostat | power system of a thermostat | thermostat power element | thermostat power system ]
train thermostatique

distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker
monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique

bulk electric system [ bulk electricity system ]
réseau de production-transport d'électricité

bulk power
énergie en bloc

wave power generation system | wave power system
système houlomoteur

rudder hydraulic power system | rudder hydraulic system | rudder power system
circuit hydraulique gouverne de direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In today's economy, following the recession in 2009, there are some people in North American utilities who think maybe demand growth is not a variable we can bank on anymore and that we will have to try to develop the next increment of the bulk power system without that particularly solid variable we have always known throughout our history.
Dans l'économie d'aujourd'hui, après la récession de 2009, il y a des gens au sein des services publics nord-américains qui croient que ce n'est plus le cas et qu'il faudra passer à la prochaine étape du réseau électrique global sans cette variable significative.

As many of you around the table will know, and many people watching CPAC at home will know, Canada's bulk power system is built on a strong foundation, with roots dating back to the likes of Thomas Edison and George Westinghouse.
Vous êtes nombreux, ici présents ou à la maison, à regarder la CPAC, à savoir que le réseau de production-transport d'énergie du Canada s'appuie sur des fondations solides, qui remontent à l'époque de Thomas Edison et de George Westinghouse.

This method calibrates the bulk current injection system forward power versus current prior to testing, and it is this forward power which shall be applied to the injection probe when connected to the ESA under test via the cables used during calibration.
Cette méthode permet d’étalonner, avant l’essai, le système d’injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c’est cette puissance incidente, utilisée durant l’étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d’injection quand elle est placée sur les câbles du SEEE testé.

Entity registration and compliance enforcement activities planned for 2007 include registration of all users, owners and operators of elements of the bulk power system within northeastern North America, determined using NPCC's reliability impact-based methodology; and implementation of the NERC compliance monitoring and enforcement program within the United States, and with the compliance programs within Canada, consistent with the memoranda of understanding with the provincial regulatory and governmental authorities.
Pour ce qui est de l'inscription des intervenants et de la mise en application des normes de conformité, les activités prévues en 2007 comprennent l'inscription de tous les utilisateurs, propriétaires et exploitants des éléments du réseau de production et de transport dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord, définis en utilisant la méthodologie fondée sur l'impact sur la fiabilité du NPCC; et la mise en oeuvre du programme de surveillance et d'application des normes de conformité de la NERC aux États-Unis, ainsi que des programmes de conformité au Canada, dans le respect des protocoles d'entente conclus avec les organismes de réglementation provinciaux et les autorités gouvernementales.

Its purpose is to promote the reliable and efficient operation of international interconnected bulk power systems in northeastern North America.
Il vise à promouvoir la fiabilité et l'efficacité des réseaux internationaux interconnectés de production et de transport dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord.

The purpose of NPCC's cross-border regional entity is to enhance the reliability of the international interconnected bulk power systems in northeastern North America through the development of regional reliability standards and compliance assessment and enforcement of continent-wide and regional reliability standards pursuant to the execution and implementation of a regional delegation agreement with the ERO and Canadian provincial memoranda of understanding, backstopped through the ERO by the FERC and the Canadian provincial authorities.
Le but de l'organisation régionale transfrontière est d'améliorer la fiabilité des réseaux internationaux interconnectés de production et de transport dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord par l'élaboration de normes régionales de fiabilité, l'évaluation de la conformité et la mise en application de normes continentales et régionales de fiabilité, conformément à un accord de délégation conclu avec l'ERO et aux protocoles d'entente conclus avec les provinces canadiennes, appuyés par l'entremise de l'ERO par la FERC et les autorités provinciales canadiennes.

This method calibrates the bulk current injection system forward power versus current prior to testing, and it is this forward power which shall be applied to the injection probe when connected to the ESA under test via the cables used during calibration.
Cette méthode permet d'étalonner, avant l'essai, le système d'injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c'est cette puissance incidente, utilisée durant l'étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d'injection quand elle est placée sur les câbles du SEEE sous test.