Traduction de «Bulk trial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk test [ bulk trial ]
essai de voluminosité

commercial bulk test [ commercial bulk trial ]
essai industriel de voluminosité

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
préparer des balances de comptes

arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial
détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire

assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial
participer à des essais cliniques

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

dry bulk | dry bulk cargo | solid bulk | solid bulk cargo
cargaison sèche en vrac | cargaison solide en vrac | pondéreux solides

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
marchandise en vrac

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The summary trial system deals with the bulk of cases in the military justice system; typically around 96 per cent.
L'immense majorité des affaires soumises au système de justice militaire font l'objet de procès sommaires.

In the case of investigational medicinal products, samples of each batch of bulk formulated product and of key packaging components used for each finished product batch must be retained for at least two years after completion of the last clinical trial in which the batch was used.
Concernant les médicaments expérimentaux, des échantillons de chaque lot de produits formulés en vrac et des principaux éléments de l'emballage employé pour chaque lot de produits finis doivent être conservés au moins deux ans après la fin du dernier essai clinique dans lequel le lot a été utilisé si le délai est plus long.

For an investigational medicinal product, sufficient samples of each batch of bulk formulated product and of key packaging components used for each finished product batch shall be retained for at least two years after completion or formal discontinuation of the last clinical trial in which the batch was used, whichever period is the longer.
Dans le cas d'un médicament expérimental, des échantillons suffisants de chaque lot de produits formulés en vrac et des principaux éléments de l'emballage utilisé pour chaque lot de produits finis sont conservés pendant au moins deux années après l'achèvement ou l'interruption officielle du dernier essai clinique dans lequel le lot a été utilisé si ce délai est plus long.

There are certain situations where they may respond differently from middle-class Caucasian males who form the bulk of many clinical trials.
Il y a des situations dans lesquelles ces personnes réagiraient peut-être différemment des hommes blancs de classe moyenne, qui représentent le gros des participants à de nombreux essais cliniques.

I think, as Ms. Silversides said, in fact CIHR is not funding the bulk of clinical trials; that is happening really in the private sector.
Je pense, comme Mme Silversides l'a dit, qu'en fait les IRSC ne financent pas la totalité des essais cliniques; tout cela se passe dans le secteur privé.