Vertaling van "Bumping post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bumping post [ bumper | butting block | buffer post ]
butoir d'attelage [ heurtoir d'attelage ]

bump post | bumper post
chasse-roue | chasse-roues | bouteroue

Hayes type bumping post
butoir rigide Hayes

Hayco shock-free bumping post
butoir élastique Hayco

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

bump top | bumped top
paquet de laine peignée

Bump - accidental
choc accidentel

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Interestingly enough, then, you will probably see a bump up because there was a whole post-war era population yet to come.
Le sénateur LeBreton: Alors, ce qui est intéressant, c'est qu'il y aura probablement une pointe lorsque la génération d'après-guerre se manifestera.

The concept on violent offences is that violent discretionary offences for those 14 to 16 years of age and violent offences for those post 16 years of age, not just violent but serious offences I guess is a better phrase, will no longer be bumped up to adult court.
L'idée, en ce qui concerne les infractions violentes, veut que les infractions violentes discrétionnaires chez les 14-16 ans et les infractions violentes après 16 ans—pas seulement les infractions violentes mais également les infractions graves; je crois quÂil vaut mieux utiliser cette expression—ne seront plus renvoyées au tribunal pour adultes.