Vertaling van "bumped head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

bumped (or dished) boiler (or head)
fond torosphérique

bump on head
protubérance crânienne

piston/cylinder head bump clearance
jeu entre la tête de piston et la culasse

head-bumping
collision de têtes [ choc de fronts ]

bump fire stock | bump-fire stock | bump stock
crosse amovible de mitraillage | crosse amovible de tir par rafales

bump top | bumped top
paquet de laine peignée

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be occasions in which Farm Credit and credit unions would probably be bumping heads on an individual transaction.
Il y aura des occasions où la Société du crédit agricole et les caisses de crédit se battront pour la même transaction.

The reclassification manoeuvres under way will make it possible for heads of families to be bumped from their jobs.
Des manoeuvres de reclassement sont en cours qui font en sorte que certaines personnes peuvent déplacer un membre de la famille et lui faire perdre son emploi.

We do not achieve unity or harmony by simply taking these people who presumably are feuding and bumping their heads together.
On ne saurait apporter l'unité ou l'harmonie au Canada en entrechoquant les têtes des adversaires en présence.

An hour ago, someone in my Group said: “Fatuzzo, you must have bumped your head – you are from the Pensioners’ Party and are speaking about the youth programme!”. Yes, two days ago I did indeed have a slight accident, but that is not why I am talking about the youth programme.
Il y a une heure, un membre de mon groupe m'a dit : "Fatuzzo, tu t'es cogné la tête quelque part, toi, membre du parti des retraités parlant du programme pour les jeunes" ? Oui, c'est vrai, il y a deux jours, j'ai eu un léger accident, mais ce n'est pas pour cette raison que je parle du programme pour les jeunes.

This could be sorted out if you were to call the head office in Quebec and ask them to bump up the number of investigators in the Carcajou squad, as Mr. Sangollo recommended.
Cela pourrait être réglé si le gouvernement du Québec, vous pourriez appeler la maison mère, augmentait le nombre d'enquêteurs de l'unité Carcajou, selon les recommandations de M. Pierre Sangollo.

The Chairman: Will we bump our head against the price of imported natural gas?
Le président: Allons-nous nous heurter au prix du gaz naturel importé?