Traduction de «Bunching equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bunching equipment
équipement d'empilement

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

Welsh onion | bunching onion | bunch onion | green onion | spring onion | scallion | ciboule | cibol
ciboule | oignon d'hiver | cive | échalote | échalotte | oignon vert

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

bunch | group
groupe des échappés

bunch finish
arrivée en peloton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gen Maurice Baril: Any of the equipment we have that is declared surplus—and I mean totally surplus, such as the Kiowa helicopter, the Twin Hueys, and a bunch of vehicles that are dead—is turned over to the Crown Assets Disposal Corporation.
Gén Maurice Baril: Tout le matériel que nous avons et qui est déclaré excédentaire—j'entends par là, irrémédiablement excédentaire, c'est-à-dire comme les Kiowa, les Twin Huey et toute une série de véhicules ne servant plus—est remis au Centre de disposition des biens de la Couronne.

The different components of a major piece of equipment such as this probably come from 200 subcontractors, from a whole bunch of subcontractors.
Les différentes composantes d'un équipement important comme celui-là viennent probablement de 200 sous-traitants, d'une foule de sous-traitants.

We've had a bunch of telecom companies that sell equipment to China, but by and large we haven't had the success that the Europeans, even the Germans, the French, the Italians, or the Americans have.
Plusieurs de nos sociétés de télécommunications vendent des équipements à la Chine, mais dans l'ensemble nous n'avons pas connu autant de succès que les Européens, même les Allemands, les Français, les Italiens, ou les Américains.

Each producer must have a bunch cutting and packaging workshop and, if required, the necessary equipment for putting the grapes into long-term storage if this practice is used.
Chaque producteur doit disposer d'un atelier de ciselage et de conditionnement, et le cas échéant, d'un équipement nécessaire à la mise en longue conservation du raisin si cette pratique est utilisée.

Economists tend to say, well, if you have a bunch of capital equipment in a room and you have a bunch of skilled workers in a room, the idea is to produce at the lowest possible price.
Ils ont tendance à dire: si vous mettez dans une même pièce divers biens d'équipement et un groupe de travailleurs compétents, l'idée est de produire au prix le plus bas possible.

In the same way, the town will not lend its minor baseball field, because the physical education teachers are a bunch of idiots who don't know how to use it and will break the equipment.
De la même manière, la ville ne prête pas son terrain de base-ball mineur parce que ces sacrés professeurs d'éducation physique sont un gang de cons qui ne savent pas comment s'en servir et qui vont briser son équipement.