Traduction de «Burn-out power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burn-out power | emergency power
puissance de détresse

burning off | burning out | clean burning | firing out
brûlage de nettoiement

motor burn out [ engine burn-out | motor cut-off | engine cut-off | burn-out | cut-off ]
extinction de moteur

burn out | fuel burn-out
brulage | calefaction

burn-out printing [ burning out | burnt-out printing ]
dévorage [ impression par dévorage | impression au dévorant ]

burn-out | burnout | burn out
caléfaction

burn out a phone [ burn out a telephone ]
griller un téléphone

burn-out effect | burnout effect | burnout | burn-out
effet d'usure

burn-out printing | burn-out
impression par dévorage | impression dévorante

Burn-out
Surmenage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know about the number of people burning out in our society today. We know that the ranks of the poor have swelled by 300,000 since the Liberals came to power in 1993.
On sait le nombre de burn-outs qui sont faits dans notre société actuellement et on sait qu'il y a 300 000 nouveaux pauvres depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 1993.

Mr. Jim Burns, Chairman, Power Financial Corporation: If members would care to read our written submission at some time, they will find it really only sets out three areas.
M. Jim Burns, président, Corporation financière Power: Si les membres du comité se donnent la peine de lire notre mémoire, ils constateront que nous traitons de trois sujets seulement.

34. Calls on the EU to promote existing technology that drastically reduces black carbon emissions; stresses that regulations banning slash-and-burn tactics in forests, enforcing stringent and regular vehicle emissions tests, limiting biomass burning and monitoring the annual emissions of power plants must be supported and encouraged; calls on the EU to promote the 16 different measures to reduce emissions of black carbon and methane that are set out in the UNEP report entitled ‘Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone’, with a view to achieving both air quality improvements and near-term climate benefits in its dialogue with developing countries and working towards a broadening of different existing regional air pollution prevention agreements on the basis of the work within the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP);
34. invite l'Union à promouvoir les technologies existantes qui permettent de réduire radicalement les émissions de carbone noir; insiste sur le fait qu'il importe de soutenir et d'encourager la mise en place de réglementations qui interdisent la pratique des brûlis dans les forêts, imposent des contrôles stricts et réguliers des émissions des véhicules, limitent la combustion de la biomasse et surveillent les émissions annuelles des centrales électriques; invite l'Union à promouvoir, dans son dialogue avec les pays en développement, les 16 mesures différentes permettant de réduire les émissions de carbone noir et de méthane qui sont présentées dans le rapport du PNUE intitulé «Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone» (Évaluation intégrée du carbone noir et de l'ozone troposphérique) afin de parvenir à des améliorations de la qualité de l'air et à des avancées à court terme dans le domaine de la lutte contre le changement climatique, tout en œuvrant à l'élargissement des différents accords régionaux existant en matière de prévention de la pollution atmosphérique sur la base des travaux de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD);

Bulgaria is capable of storing only a third of the capacity it requires, Slovakia has already reduced production at thousands of businesses, its thermal power plant in Nováky has burned out and it is suffering a major crisis.
La Bulgarie ne peut entreposer qu’un tiers de la capacité dont elle a besoin, des milliers d’entreprises slovaques ont déjà réduit leur production, la centrale électrique thermique de Nováky est à court de combustible et le pays traverse une crise majeure.

34. Calls on the EU to promote existing technology that drastically reduces black carbon emissions; stresses that regulations banning slash-and-burn tactics in forests, enforcing stringent and regular vehicle emissions tests, limiting biomass burning and monitoring the annual emissions of power plants must be supported and encouraged; calls on the EU to promote the 16 different measures to reduce emissions of black carbon and methane that are set out in the UNEP report entitled 'Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone', with a view to achieving both air quality improvements and near-term climate benefits in its dialogue with developing countries and working towards a broadening of different existing regional air pollution prevention agreements on the basis of the work within the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP);
34. invite l'Union à promouvoir les technologies existantes qui permettent de réduire radicalement les émissions de carbone noir; insiste sur le fait qu'il importe de soutenir et d'encourager la mise en place de réglementations qui interdisent la pratique des brûlis dans les forêts, imposent des contrôles stricts et réguliers des émissions des véhicules, limitent la combustion de la biomasse et surveillent les émissions annuelles des centrales électriques; invite l’Union à promouvoir, dans son dialogue avec les pays en développement, les 16 mesures différentes permettant de réduire les émissions de carbone noir et de méthane qui sont présentées dans le rapport du PNUE intitulé "Integrated Assessment of Black Carbon and Tropospheric Ozone" (Évaluation intégrée du carbone noir et de l’ozone troposphérique) afin de parvenir à des améliorations de la qualité de l’air et à des avancées à court terme dans le domaine de la lutte contre le changement climatique, tout en œuvrant à l’élargissement des différents accords régionaux existant en matière de prévention de la pollution atmosphérique sur la base des travaux de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD);

Not only is the government slashing and burning funding for Atlantic Canada, now we also find out about more abuse of power.
Non seulement le gouvernement sabre le financement versé au Canada atlantique, mais en plus, nous venons d'apprendre qu'il a commis d'autres abus de pouvoir.

You will not lend money or have a bank lend you money unless you have the security of something. That security is the long-term supply agreement with Nova Scotia Power Corporation, which is set out in Nesbitt Burns' report.
La garantie, c'est l'entente visant l'approvisionnement à la Nova Scotia Power Corporation, dont on trouve la description dans le rapport de Nesbitt Burns.

Biomass turns out to be a power choice that in the next two to four decades will have the most negative impact as compared to burning coal or burning natural gas.
Il s'avère que la biomasse représente le choix qui, dans les 20 à 40 prochaines années, aura les répercussions les plus négatives sur la qualité de l'air, par rapport au charbon ou au gaz naturel.