Vertaling van "Bus and coach service operative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services
transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus sous forme de services occasionnels

motorcoach operator [ motor coach operator | bus tour operator | coach operator | bus operator ]
autocariste [ cariste ]

Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]

regular and shuttle international services by coach and bus | SIRENA [Abbr.]
Services internationaux réguliers et de navette effectués par autocar ou par autobus | SIRENA [Abbr.]

trolley bus operator [ trolley coach driver ]
conducteur de trolley [ conductrice de trolley | conducteur de trolleybus | conductrice de trolleybus | chauffeur de trolleybus | chauffeuse de trolleybus ]

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*regular services: ordinary bus and coach services carrying passengers along specified routes with pre-determined pick-up/stopping points.
* Services réguliers: services ordinaires de transport de passagers par autobus ou autocar sur un trajet déterminé, les passagers pouvant être pris en charge et déposés à des arrêts fixés au préalable.

In Greece the designated national authorities cannot enforce the rules, including penalties, regarding certain bus and coach services covered by the Regulation.
En Grèce, les autorités nationales désignées ne sont pas en mesure de faire appliquer les règles, y compris les sanctions, relatives à certains services d'autobus et d'autocar relevant du règlement.

compensation to both companies for bus services operated until December 2009 under a ‘public service obligation’ in the form of annual operating payments and various grants for the purchase of new buses and the upgrading of infrastructure, such as bus stations and garages;
le versement annuel, aux deux compagnies, de compensations pour des services d'autobus exploités jusqu'en décembre 2009 en vertu d'une «obligation de service public», ainsi que l'octroi de diverses subventions en faveur de l'acquisition de nouveaux autobus et de la modernisation des infrastructures, comme les arrêts et les dépôts;

2. Point (b) of Article 21 shall not apply where the carrier proves that the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters endangering the safe operation of bus or coach services.
2. L’article 21, point b), ne s’applique pas lorsque le transporteur prouve que l’annulation ou le retard est dû à des conditions météorologiques sévères ou à des catastrophes naturelles majeures compromettant l’exploitation du service d’autobus ou d’autocar en toute sécurité.

Consequently, disabled persons and persons with reduced mobility, whether caused by disability, age or any other factor, should have opportunities for using bus and coach services that are comparable to those of other citizens.
Par conséquent, les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite, que ce soit du fait d’un handicap, de l’âge ou de tout autre facteur, devraient avoir la possibilité d’utiliser les services de transport par autobus et autocar dans des conditions comparables à celles des autres citoyens.

The new rules are also expected to increase the quality and competitiveness of the EU transport industry by creating a level playing field for operators in the bus and coach sector.
Les nouvelles règles devraient également améliorer la qualité et la compétitivité des services de transport dans l'UE en instaurant des conditions de concurrence équivalentes pour les compagnies d'autobus et d'autocars.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "These new passenger rights for bus and coaches will drive up quality service and allow people to travel with much greater peace of mind.
Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports, a déclaré à ce sujet: «Grâce à ces nouveaux droits, les passagers voyageant par autobus ou par autocar seront plus sereins et bénéficieront d'une meilleure qualité de services.

The duration of public service contracts is limited and must not exceed ten years for bus and coach services, and fifteen years for passenger transport services by rail or other track-based modes.
La durée des contrats de service publics est limitée et ne dépasse pas dix ans pour les services d'autobus et d'autocar et quinze ans pour les services de transport de voyageurs par chemin de fer ou autres modes ferroviaires.

Two proposals are put forward: - establishing common rules for international passenger transport by road; (1) - laying down conditions for non-resident carriers to operate national road passenger transport within a member state; (2) International passenger transport Travel by bus and coach has expanded rapidly in recent years, with the bus holding its own despite the development of private motoring.
] - a etablir des regles communes pour les transports internationaux de voyageurs par route(1) - a fixer les conditions de l'admission de transporteurs non residents aux transports nationaux de voyageurs par route das un Etat membre(2) Transports internationaux de voyageurs Les transports par autobus et autocars ont connu une expansion rapide au cours des dernieres annees, les autobus maintenant leur part de marche en depit des progres de la motorisation privee.