Vertaling van "Bushing monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

guide bush | guide bushing | guiding bush
bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote

flange bushing [ key bushing | metal tuning pin bushing ]
coussinet pour fourche [ mortaise de touche blanche | garniture métal pour cheville genre de douille ]

bush flying [ bush aviation | bush air service ]
aviation de brousse

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATO security would be enhanced if steps were taken to codify the 1991 Bush-Gorbachev declarations and to agree on a data exchange framework on numbers and locations of non-strategic nuclear warheads, monitored central storage, deactivation, and dismantlement.
La sécurité de l'OTAN serait rehaussée si des mesures étaient prises pour codifier les déclarations de 1991 de Bush et de Gorbachev et pour s'entendre sur un cadre d'échange de données concernant le nombre et l'emplacement, l'entreposage central sous surveillance, la neutralisation et le démantèlement des ogives nucléaires non stratégiques.

We know in retrospect that the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission process and inspection regime work quite well, even though the Bush administration did not believe it at the time.
En rétrospective, nous savons que le processus et le régime d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies fonctionnent bien, même si l'administration Bush ne le croyait pas à l'époque.

He has constantly pushed his luck in terms of his allegiance to the Bush administration and his policy of confrontation in the region. He has launched an attack on South Ossetia, about which Mr Van den Brande, one of the co-rapporteurs of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, responsible for monitoring problems in the region, has declared having been – and I quote – ‘shocked by the stories of the refugees about the massive and indiscriminate shelling and bombing of Tskhinvali and the destruction of residential areas’.
Cela vaut pour le Président géorgien: il n'a cessé, depuis son élection en 2004, de flatter l'esprit de revanche concernant les territoires sécessionnistes; il a poussé toujours plus loin son allégeance à l'administration Bush et à sa politique de confrontation dans la région; il a fait donner l'assaut contre l'Ossétie du Sud, un assaut à propos duquel M. Van den Brande, l'un des rapporteurs de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, chargé du suivi des problèmes de la région, a déclaré avoir été – je le cite – "bouleversé par les récits des réfugiés faisant état de pilonnage et de bombardements intensifs et à l'aveugle de Tskhinvali et de destruction de zones résidentielles".

Instead of the Bush administration’s recent sabre-rattling, I believe North Korea should be offered a political and diplomatic agreement as a quid pro quo for monitoring of its nuclear arsenal.
Au lieu des récentes tentatives d’intimidation de l’administration Bush, je pense que la Corée du Nord doit se voir proposer un accord politique et diplomatique en échange du contrôle de son arsenal nucléaire.

Many say that the Bush administration does not yet intend to do anything, that it is too soon and that there is a wish to monitor technical developments.
Beaucoup prétendent que l'administration Bush n'aurait pas l'intention de faire quoi que ce soit pour l'instant, qu'elle estime qu'une intervention serait prématurée et préfère attendre de voir dans quel sens évolue la technologie.

The earlier suggestion of President Bush of establishing three interacting north south regional centres responsible for coordinating and executing research and monitoring was discussed.
Ils ont également examiné la proposition formulée précédemment par M. Bush concernant la création de trois centres régionaux nord-sud chargés de coordonner et de mener en coopération des activités de recherche et de surveillance.