Ironically, Industry Canada was an original sponsor of the business impact test, which is supposed to identify these needs, these types of concerns, before any fee is introduced. But in this case, no business impact test was carried out prior to the introduction of the fee.
Ironiquement, Industrie Canada parrainait au départ le Test de l'impact sur les entreprises qui est censé identifier ce genre de problèmes avant l'introduction de frais, mais dans le cas présent, aucun test d'impact n'a été effectué.