Vertaling van "Business aeroplane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business aircraft [ corporate aircraft | business aeroplane ]
avion d'affaires

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]
Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]

turboprop aeroplane | turboprop aircraft | turbo-propeller aeroplane | turbo-propeller aircraft
avion à turbopropulsion

aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller
placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

training aircraft | training aeroplane | school aeroplane
avion d'entraînement | avion-école

manage aeroplane parking area | supervise aircraft parking area | manage aircraft parking areas | supervise airport apron
gérer les aires de stationnement des avions

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

aeroplane | airplane
aéroplane | avion

aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]
manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On your suggestion on the Aeroplan and what should happen with it, how does it then become a business advantage for an airline to have a point system if it has to be provided to every airline?
Vous nous avez fait des suggestions au sujet d'Aéroplan et de ce qui devrait arriver à ce programme: comment pouvez-vous parler d'avantage commercial pour une compagnie aérienne donnée, si ce système de points doit être accordé à chaque compagnie aérienne?

When this person has to travel from Baie-Comeau to Montreal, Toronto or Vancouver once a year for business or health reasons, Aeroplan points and access to the Maple Leaf Lounge don't matter very much.
Lorsqu'il se déplace de Baie-Comeau à Montréal, Toronto ou Vancouver une fois par année par affaires ou pour recevoir des soins de santé, les points d'Aéroplan et l'accès au Salon Feuille d'érable lui importent peu.

When the small regional carrier that has been in business for many years tells Air Canada that in order to compete, it would like to be part of the frequent flyer and Aeroplan programs, it is told that it will likely get an response in June, but that the agreement will not take effect into January 1, 2001.
Lorsque le petit transporteur régional qui est en poste depuis plusieurs années dit à Air Canada qu'afin de maintenir la concurrence, il voudrait faire partie du programme des points de grand voyageur et d'Aeroplan, on lui répond qu'on lui donnera probablement une réponse favorable au mois de juin, mais que l'entente ne pourra être mise en oeuvre que le 1 janvier 2001.

If you realize that not everyone can do business with Air Canada, can't have Aeroplan service.If I don't speak English, I can't take advantage of Aeroplan's services; so I'm deprived of the services offered by Air Canada.
Si on se rend compte que tous ne peuvent pas faire affaire avec Air Canada, ne peuvent pas avoir le service d'Aéroplan.En effet, si je ne parle pas l'anglais, je ne peux pas profiter des services d'Aéroplan, donc, je suis privée de services offerts par Air Canada.

The scope of the research action will be commercial transport aircraft (including regional and business aeroplanes and helicopters) including their systems and components, as well as the on-board and ground-based elements of air-traffic management systems.
Les activités de recherche porteront sur des aéronefs de transport commercial (notamment ceux de transport régional et d'affaires et les hélicoptères), y compris leurs systèmes et composants, ainsi que sur les éléments des systèmes de gestion du trafic aérien situés à bord et au sol.

In addition, the objective is to increase the competitiveness of European industry with regard to commercial aircraft (including regional and business aeroplanes and helicopters), engines and equipment.
L'objectif est également d'accroître la compétitivité de l'industrie européenne s'agissant des vols (y compris les aéronefs et les hélicoptères régionaux et d'affaires), moteurs et équipements commerciaux.

In addition, the objective is to increase the competitiveness of the European industry with regard to commercial aircraft (including regional and business aeroplanes and helicopters), engines and equipment.
L'objectif est également d'accroître la compétitivité de l'industrie européenne s'agissant des vols (y compris les aéronefs et les hélicoptères régionaux et d'affaires), moteurs et équipements commerciaux.

integrate air transport into a sustainable transport system (including regional and business aeroplanes and helicopters), and strengthen industry in developing appropriate innovative products, including improving engines and equipment and reducing their environmental impact ;
intégrer le transport aérien dans un système de transport durable (y compris les avions et les hélicoptères régionaux et commerciaux) et renforcer l'industrie en développant des produits innovants correspondants, y compris en améliorant les moteurs et les équipements et en réduisant leur impact sur l'environnement;

- integrate air transport into a sustainable transport system (including regional and business aeroplanes and helicopters), and strengthen industry in developing appropriate innovative products, including improving engines and equipment and reducing their environmental impact;
- intégrer le transport aérien dans un système de transport durable et renforcer l'industrie par le développement des produits innovants correspondants, y compris par l'amélioration et un respect accru de l'environnement des moteurs et des équipements;

There are business people travelling everywhere in Quebec enjoying the benefit of a trip to Florida every year thanks to the Aeroplan points they've earned through the tickets their corporations buy for them.
Il y a des gens d'affaires qui voyagent partout au Québec et bénéficient, aux frais de leur compagnie, d'un voyage en Floride chaque année grâce aux points Aéroplan qu'ils ont accumulés.