Vertaling van "Business resilience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business resilience | operational resilience | organisational resilience
capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle

organizational resilience [ organizational resiliency | business resilience | business resiliency ]
résilience organisationnelle

business continuity analyst | business continuity strategist | ICT disaster recovery analyst | ICT resilience analysts
analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication | analyste risque opérationnel et résilience informatique | analyste de la reprise des activités informatiques | analyste de la résistance informatique

computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]
résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

follow plan to cut resilient flooring materials | resilient flooring material cutting | cut resilient flooring materials | cut vinyl flooring
découper un revêtement de sol souple

resilient floor covering [ resilient flooring | resilient floor ]
sol résilient [ revêtement de sol résilient | revêtement de sol souple ]

resilience | resiliency | resilient
résilience | rétinence

elastic drive | elastic transmission | resilient drive | resilient transmission
transmission élastique

climate resilience | resilience to climate change
résilience face au changement climatique | résilience face aux changements climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promote insurance and other financing for resilient investment and business decisions.
Promouvoir des produits d’assurance et d’autres produits financiers pour des décisions d’investissement et des décisions commerciales résilientes.

The challenge is to roll out digitally enabled networks with the level of security and resilience required to support the businesses in their operations.
Il s’agit de déployer des réseaux utilisant les technologies numériques et présentant le niveau de sécurité et de fiabilité requis pour soutenir les entreprises dans leurs activités.

The proposed legislation therefore aims at making sure that players in a number of key areas (namely energy, transport, banking, stock exchanges, and enablers of key Internet services, as well as public administrations) assess the cybersecurity risks they face, ensure networks and information systems are reliable and resilient via appropriate risk management, and share the identified information with the national NIS competent authorities The take up of a cybersecurity culture could enhance business opportunities and competitiveness in the private sector, which could make cybersecurity a selling point.
La législation proposée vise donc à faire en sorte que les acteurs dans un certain nombre de domaines importants (à savoir l'énergie, les transports, la banque, les bourses de valeurs et les facilitateurs de services Internet clés ainsi que les administrations publiques) évaluent les risques qu'ils courent en termes de cybersécurité, assurent la fiabilité et la résilience des réseaux et systèmes informatiques par une gestion appropriée des risques et partagent les informations recensées avec les autorités nationales compétentes en matière de SRI. L'adoption d'une culture de la cybersécurité pourrait accroître les débouchés commerciaux et la compétitivité dans le secteur privé et faire de la cybersécurité un argument de vente.

The goal of a resilient Energy Union with an ambitious climate policy at its core is to give EU consumers - households and businesses - secure, sustainable, competitive and affordable energy.
L’objectif d’une Union de l’énergie solide, dotée d'une politique climatique ambitieuse, est que les consommateurs de l’UE (ménages et entreprises) puissent disposer d'une énergie sûre, soutenable, compétitive et à des prix raisonnables.

This JDI case study was featured by the National Round Table on the Environment and the Economy and is entitled Facing the Elements: Building Business Resilience in a Changing Climate.
L'étude de cas sur JDI figure dans le rapport de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie intitulé Face aux éléments : Renforcer la résilience des entreprises au changement climatique.

(a) measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including disaster resilience, and to secure the development of appropriate infrastructures, world class clusters and business networks, framework conditions and development of sustainable products, services and processes.
a) des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques affectant la compétitivité et le développement durable des entreprises, y compris la résilience aux désastres, et à garantir la mise en place d’infrastructures appropriées, de grappes et de réseaux d’entreprises de rang mondial, de conditions-cadres, ainsi que le développement de produits, services et process durables.

We serve as program directors for the Centre of Excellence in Security, Resilience, and Intelligence at the Schulich Executive Education Centre, part of the Schulich School of Business—a global top-ten business school at York University in Toronto.
Nous sommes directeurs des programmes du Centre of Excellence in Security, Resilience, and Intelligence, Schulich Executive Education Centre, qui fait partie de la Schulich School of Business — une école de commerce qui s'inscrit parmi les 10 meilleures au monde et qui fait partie de l'Université York à Toronto.

This strategy recognizes secure critical infrastructure helps foster an environment that stimulates economic growth, attracts and retains business, and helps deliver on our commitment to build a safer and more resilient Canada.
Cette stratégie reconnaît que des infrastructures essentielles sûres aident à créer un environnement qui stimule la croissance économique, attirent et retiennent des entreprises, et nous aident à tenir notre promesse d'édifier un Canada plus sûr et plus capable de relever les défis.

Another explanation can be found in our resilience and agility, as a business that has been able to respond convincingly and impressively to pronounced market fluctuations.
Autre raison de ce succès, notre résilience et notre compétence — la Monnaie s'est affirmée comme une entreprise capable de répondre aux fluctuations marquées du marché de façon convaincante et impressionnante.

As we all know, Canada's financial system, which we all very much rely on, be it for every day purchases at a grocery store or for small business loans, is widely recognized as the soundest, most resilient and best regulated financial system in the world.
Comme nous le savons tous, le système financier canadien — sur lequel toute la population compte beaucoup, que ce soit dans le cadre de prêts aux petites entreprises ou d'achats quotidiens à l'épicerie — est largement reconnu comme étant le système financier le plus solide et le mieux réglementé du monde.