Traduction de «Business-to-consumer transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]
entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]

B2C transaction [ business-to-consumer transaction ]
transaction entreprise-consommateur [ transaction marchand-consommateur ]

The Determination of Jurisdiction in Cross-border Business-to-Consumer Transactions
La Détermination de la compétence juridictionnelle dans les transactions transfrontalières entre marchands et consommateurs

B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]
transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]

consumer-to-consumer transactions | C-to-C transactions | C2C transactions
transactions C2C | transactions interconsommateurs | transactions consommateur-consommateur | transactions de consommateur à consommateur

consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]
transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]

government-to-business transactions | G2B transactions | business-to-government transactions | B2G transactions
transactions G2B | transactions B2G | transactions gouvernement-entreprise | transactions entreprise-gouvernement

business-to-consumer commerce | B2C commerce | business-to-consumer | business-to-customer | B2C | B-to-C
entreprise à consommateur en ligne | ECL

B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer
entreprise à consommateur en ligne | ECL

customer to business (1) | consumer to business (2) [ C2B ]
client à entreprise (1) | commerce électronique de consommateur à entreprise (2) | customer to business (3) | commerce CtoB (4) [ C2B ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In the area of e-commerce in particular, the EU's efforts to secure consumer confidence through data protection, internet security and trust in business (e-confidence) will contribute to a stable and predictable environment and enhance consumer faith in online business-to-consumer transactions - an essential precondition for a competitive market environment.
(4) Dans le domaine du commerce électronique en particulier, les efforts de l'UE visant à assurer la confiance du consommateur par la protection des données, la sécurité de l'Internet et du commerce ("cyberconfiance") contribueront à un environnement stable et prévisible et accroîtront la confiance du consommateur dans les transactions en ligne professionnels-consommateurs - une condition préalable essentielle d'un environnement commercial compétitif.

When you combine business to business and business to consumer transactions, you'll find an amazing electronic commerce growth of almost zero dollars in 1995 to a forecasted $1 trillion by the year 2002, just around the corner.
Lorsque vous combinez les communications entre entreprises et les transactions entre entreprises et consommateurs, vous constatez une croissance extraordinaire du commerce électronique de presque zéro dollar en 1995 à 1 trillion de dollars d'ici 2002, juste au coin de la rue.

On-line revenues from business and consumer transactions are projected to reach $1.4 trillion U.S. by the year 2000. That is more than three times the level in 1996.
Les revenus des transactions commerciales en direct devraient atteindre 1,4 billion de dollars US d'ici l'an 2000, soit plus du triple de ce qu'ils étaient en 1996.

The report recommends that this could be further expanded to all goods and services (in business-to-consumer transactions) in the future.
Le rapport recommande d'étendre à l'avenir ces règles à l’ensemble des biens et services (dans les transactions entre entreprises et consommateurs).

The remaining 41%, or $25.5 billion, were retail sales, business-to-consumer transactions.
Les autres 41 p. 100, soit 25,5 milliards de dollars étaient des ventes au détail, des entreprises au consommateur.

The added value for the private sector lies in the widespread use of tools enhancing secure electronic procedures which can also be deployed in Business to Business and Business to Consumers transactions.
Pour le secteur privé, la valeur ajoutée réside dans l'utilisation généralisée d'outils améliorant la sécurité des procédures électroniques, qui pourront aussi être développés dans les transactions entre entreprises et entre entreprises et consommateurs.

For several categories of business-to-consumer transactions, application of VAT at the place of consumption means traders have to be identified and make returns and payments in every Member State where they carry out taxable transactions.
Pour plusieurs catégories de transactions entreprises-consommateurs, l'application de la TVA du lieu de consommation signifie que les opérateurs doivent être identifiés et effectuer les déclarations et paiements dans chaque État membre où ils réalisent des transactions imposables.

Whereas originally online auction websites such as eBay were geared towards “consumer-to-consumer” (C2C) transactions of second hand goods, they are increasingly being used for “business-to-consumer” (B2C) transactions of new goods.
Alors que des sites web de vente aux enchères en ligne tels qu'eBay étaient à l'origine axés sur la vente d'objets de seconde main de consommateur à consommateur, ils sont de plus en plus utilisés pour la vente de nouvelles marchandises d'entreprise à consommateur.

Given that no other Member State advocated the extension of a framework directive to all business to business relationships, the Commission sees no reason to change its initial orientation of covering solely business to consumer transactions.
Comme aucun autre État membre n'a plaidé pour l'extension d'une directive-cadre à toutes les relations entre entreprises, la Commission ne voit pas de raison de modifier son orientation initiale qui est de couvrir uniquement les operations entre les entreprises et les consommateurs.

1. The central argument of the Green Paper was that the fragmentation of EU and national rules on consumer protection means that the internal market does not work properly for business to consumer transactions.
1. Le livre vert énonce l'idée centrale que la fragmentation des règles européennes et nationales en matière de protection des consommateurs empêche le bon fonctionnement du marché intérieur pour les transactions entre entreprises et consommateurs.