Senator Mercer, I am not sure whether you had the opportunity to read this excerpt from the Auditor General's report, but I felt it was important to draw your attention today to this statement by the Auditor General. As you know, we have a long-term approach that will help end the economic boom and bust cycle in the shipbuilding industry by creating 15,000 jobs and generating annual savings of $2 billion over the next 30 years in Nova Scotia.
Je ne sais pas, sénateur Mercer, si vous avez eu la chance de voir ce passage du rapport du vérificateur général, mais il m'apparaissait important d'attirer votre attention aujourd'hui sur ce passage du rapport du vérificateur général, et comme vous le savez, nous avons une approche à long terme qui aidera à mettre fin au cycle d'expansion et, de ralentissement économique de l'industrie de la construction navale en créant 15,000 emplois, en générant des économies annuelles de 2 milliards de dollars pour les 30 prochaines années en Nouvelle-Écosse, notamment.