Vertaling van "CAVEAT Alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAVEAT Alberta
CAVEAT Alberta

caveat against release | caveat release
mise en garde contre mainlevées

caveat against arrest | caveat warrant
mise en garde contre saisies

caveat against arrest [ caveat warrant ]
mise en garde contre saisies [ caveat-mandat | opposition à saisie ]

caveat [ handling caveat | handling restriction ]
opposition

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

caveats | Contraindication | contraindications | warnings
contre-indications

caveat sale
vente assortie de spécifications restrictives

caveat
opposition enregistrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that many of the volunteers who work with me—we have a couple of dozen solid volunteers at CAVEAT Alberta—have incurred huge personal costs as well.
Je sais que de nombreux bénévoles qui travaillent avec moi—nous avons plus d'une vingtaine de bénévoles endurcis à CAVEAT Alberta—ont engagé d'énormes frais également.

I'm the chair of CAVEAT Alberta.
Je suis la présidente pour l'Alberta de CAVEAT (Canadians Against Violence Everywhere Advocating Extermination) (Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation).

22 (1) The statutory declaration required to accompany a transfer, transmission, caveat or plan of subdivision by virtue of subsection 30.1 (1) of The Land Titles Act (Alberta) is the statutory declaration set out in Form 1, 2, 3 or 4 in the Schedule that is applicable to the circumstances of the transfer, transmission, caveat or plan of subdivision.
22 (1) La déclaration statutaire qui doit accompagner un transfert, une cession, une opposition ou un plan de sous-division en vertu du paragraphe 30.1(1) de la The Land Titles Act de l’Alberta (loi du cadastre de l’Alberta) est la déclaration statutaire exposée aux formules 1, 2, 3 ou 4 de l’annexe qui est applicable aux circonstances du transfert, de la cession, de l’opposition ou du plan de sous-division.

I am a member of the Law Society of Alberta and am the solicitor for the transferee(s), transmittee(s), caveator(s) or lessee(s) named in the above described instrument who will hold the interest in the land beneficially and not as trustee(s) and not on behalf of any person and who is (are) a Canadian citizen(s) or permanent resident(s) within the meaning of the Immigration Act, 1976 (Canada).
Je suis membre de la Law Society of Alberta (barreau de l’Alberta) et suis le conseiller juridique du (des) cessionnaire(s), du (des) bénéficiaires(s), de l’ (des) opposant(s) ou du (des) locataire(s) visé(s) dans le document décrit ci-dessus, qui gardera (garderont) la participation dans le terrain à titre de propriétaire utile et non comme fiduciaire(s) et pour le compte d’aucune personne, et qui est (sont) citoyen(s) canadien(s) ou résident(s) permanent(s) au sens de la Loi sur l’immigration de 1976 (Canada).

The following groups appeared before the Supreme Court of Canada in support of Canada's gun control laws: the Canadian Association of Chiefs of Police; the Coalition for Gun Control; the Alberta Association of Women's Shelters; CAVEAT; the Canadian Association for Adolescent Health; the cities of Winnipeg, Toronto and Montreal; the Canadian Paediatric Association—
Les groupes suivants ont comparu devant la Cour suprême du Canada pour appuyer les lois canadiennes sur le contrôle des armes: l'Association canadienne des chefs de police, la Coalition pour le contrôle des armes, l'Alberta Association of Women's Shelters, CAVEAT, l'Association canadienne pour la santé des adolescents, les villes de Winnipeg, de Toronto et de Montréal, l'Association canadienne de pédiatrie.