Traduction de «CEMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ADM(Mat)/CEM personnel serving at CFB Ottawa [ CEM/CFB Ottawa ]
Personnel du CGM SMA(Mat) en service à la BFC Ottawa [ CGM/BFC Ottawa ]

Special Assistant to CEM [ SA/CEM ]
Adjoint spécial du CEM [ AS/CEM ]

Cem meeting [ Cem gathering ]
rencontre des partisans de Cem

contagious equine metritis | Taylorella equigenitalis infection | CEM [Abbr.]
infection à Taylorella equigenitalis | métrite contagieuse des équidés | métrite contagieuse équine | MCE [Abbr.]

current exposure method | CEM [Abbr.]
méthode du risque courant

Council of European Municipalities | CEM [Abbr.]
Conseil des communes d'Europe | CCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blast Furnace Cement CEM III/A with assessment of sulfate resistance (SR) and optional with low effective alkali content (LA) and/or low heat of hydration (LH)
Ciment de haut fourneau CEM III/A avec évaluation de la résistance au sulfate (SR) et en option à faible teneur efficace en alcalis (LA) et/ou à faible chaleur d‘hydratation (LH)

‘measurement point’ means the emission source for which continuous emission measurement systems (CEMS) are used for emission measurement, or the cross-section of a pipeline system for which the CO flow is determined using continuous measurement systems.
«point de mesure», la source d’émission pour laquelle des systèmes de mesure continue des émissions (SMCE) sont utilisés pour mesurer les émissions, ou la section d’un pipeline pour laquelle le débit de CO est déterminé au moyen de systèmes de mesure continue.

2. The operator shall ensure that laboratories carrying out measurements, calibrations and relevant equipment assessments for continuous emission measurement systems (CEMS) shall be accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025 for the relevant analytical methods or calibration activities.
2. L’exploitant veille à ce que les laboratoires réalisant les mesures et procédant à l’étalonnage et au contrôle des équipements des systèmes de mesure continue des émissions (SMCE) soient accrédités conformément à la norme ISO/IEC 17025 pour les méthodes d’analyse ou les activités d’étalonnage concernées.

(42)‘measurement point’ means the emission source for which continuous emission measurement systems (CEMS) are used for emission measurement, or the cross-section of a pipeline system for which the CO flow is determined using continuous measurement systems.
«point de mesure», la source d’émission pour laquelle des systèmes de mesure continue des émissions (SMCE) sont utilisés pour mesurer les émissions, ou la section d’un pipeline pour laquelle le débit de CO est déterminé au moyen de systèmes de mesure continue.

Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)
Niveaux applicables pour les SMCE (incertitude maximale tolérée pour chaque niveau)

If you look at the size of the funds in the CEM database, they go as small as $100 million and as large as $400 billion.
Les fonds qui figurent dans la base de données de CEM vont de 100 millions à 400 milliards de dollars.

I co-founded a company called CEM Benchmarking, which measures the pension costs around the world.
Je suis cofondateur d'une entreprise appelée CEM Benchmarking, qui mesure les coûts des pensions dans le monde.

The Committee commissioned the Centre d’études sur les médias (CEM) to look at daily newspapers, community newspapers, radio and television in the Vancouver and Montreal markets.[8] Tables 28 through 30 show some of the CEM’s findings.
Le Comité a demandé au Centre d’études sur les médias (CEM) d’examiner les quotidiens, les journaux locaux, la radio et la télévision dans les marchés de Vancouver et de Montréal[8]. Les tableaux 28, 29 et 30 font état d’une partie des constatations du CEM.

The Honourable Stephen Kakfwi, Co-Chair of the CEM indicated in a letter dated September 20th, 1996 to the Minister of Natural Resources that the CEM supported an impartial review process of MMT– a binding process suggested by the Canadian Petroleum Products Institute on September 11th, 1996.
Dans une lettre datée du 20 septembre 1996 et adressée au ministre des Ressources naturelles, l'honorable Stephen Kakfwi, co-président du CCME, a indiqué que le CCME était en faveur d'un processus impartial d'examen du MMT– processus ayant force obligatoire tel que suggéré le 11 septembre 1996 par l'Institut canadien des produits pétroliers.

That was followed up at the Halifax meeting of the CEM in October, where all ministers discussed Y2K and endorsed an approach that is being followed by the energy industry, which you're hearing about from the associations today.
Ensuite, lors de la réunion des ministres à Halifax en octobre, tous les ministres ont parlé de l'an 2000 et ont approuvé l'approche suivie par l'industrie énergétique, celle qui vous a été décrite par les associations aujourd'hui.